Terjemah — Tafsir
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Makna Kata:
- Āyātihi: tanda-tanda kekuasaan Allah yang tersebar di alam semesta dan dalam diri manusia.
- Rizqan: di sini bermakna air hujan yang menjadi sebab tumbuhnya rezeki berupa tanaman, buah-buahan, dan segala sumber kehidupan.
- Yunīb: kembali kepada Allah dengan taubat yang tulus, meninggalkan kesyirikan dan kemaksiatan, serta mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya.
Tafsir:
Wahai manusia, Allah-lah yang memperlihatkan kepada kalian tanda-tanda kebesaran-Nya yang tak terhitung jumlahnya. Tanda-tanda itu terbentang di ufuk langit dan bumi, juga terukir dalam diri kalian sendiri — semuanya menjadi bukti nyata akan keagungan, kekuasaan, dan keesaan-Nya. Allah pula yang menurunkan dari langit air hujan sebagai sumber rezeki bagi kalian; dengannya bumi menjadi subur, tumbuhlah tanaman, buah-buahan, dan segala yang kalian butuhkan untuk kelangsungan hidup. Namun, hanya orang-orang yang hatinya kembali kepada Allah, yang bertaubat dari kesyirikan dan kemaksiatan, serta mengikhlaskan diri dalam beribadah kepada-Nya, yang mampu mengambil pelajaran dari semua tanda ini. Adapun orang yang berpaling dan sombong, ia akan terus hidup dalam kelalaian meskipun tanda-tanda itu tampak jelas di hadapannya.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku, lihatlah sekelilingmu — langit yang menaungi, bumi yang menghampar, hujan yang turun membawa berkah, dan tubuhmu sendiri yang berdetak dengan izin-Nya. Semua itu adalah bukti cinta dan kuasa Allah yang tiada henti. Setiap tetes hujan yang membasahi bumi adalah undangan untuk mendekat kepada-Nya. Maka jangan biarkan hatimu keras dan mati, tetapi jadikanlah setiap tanda itu sebagai pengingat untuk kembali kepada Allah. Sungguh, pintu taubat selalu terbuka, dan Allah Maha Menyayangi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya. Mari kita jadikan momen ini sebagai awal untuk memperbaiki diri, memperbanyak syukur, dan merasakan manisnya iman dalam ketaatan. Karena hanya dengan kembali kepada Allah, hati kita akan tenang, hidup kita akan diberkahi, dan kita akan meraih kebahagiaan di dunia serta keselamatan di akhirat.
📜 Ayat 11-15 — Gafir
Terjemah — Gafir 13
Surat Gafir Ayat 13 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dialah yang memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan)-Nya dan menurunkan untukmu rezeki…Surat Ayat 13/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 11–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








