Ghafir · 13/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣
Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb
📖 Kwa Kiswahili
Yeye ndiye anaye kuonyesheni Ishara zake, na anakuteremshieni kutoka mbinguni riziki. Na hapana anaye kumbuka ila anaye rejea.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Āyātihi (آيَاتِهِ): Ishara zake kubwa zinazoonyesha uweza wake na upweke wake.
  • Rizqan (رِزْقًا): Maji ya mvua ambayo ndiyo chanzo cha riziki na chakula.
  • Yunīb (يُنِيبُ): Anayerejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba na kumuabudu kwa ikhlasi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye anayewauliza watu ishara zake kubwa zilizo katika ulimwengu na katika nafsi zao, zinazoonesha uweza wake na upweke wake, ili zipate kuwaelekeza kwenye kumjua Yeye na kumuamini. Na Yeye ndiye anayewateremshia kutoka mbinguni maji ya mvua, ambayo ndiyo chanzo cha riziki zao kama mimea, mazao na vinginevyo. Lakini hakuna anayejifunza na kukumbushwa kwa ishara hizi na kuzizingatia, isipokuwa mtu anayerejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba, akimuabudu Yeye peke yake kwa ikhlasi, na kuacha ushirikina na maasia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na upweke wake kupitia ishara zake zilizo katika ulimwengu na katika nafsi za wanadamu, ambazo zinamfanya mtu amtambue Mola wake na kumuamini.
  2. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwani anawateremshia mvua kutoka mbinguni ili kupata riziki zao, na hii inapaswa kumfanya mtu amshukuru Mwenyezi Mungu na kumuabudu.
  3. Kuonesha kwamba kukumbushwa na kujifunza kunafaa tu kwa wale wanaorejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba na ikhlasi, na hivyo kumtia mtu hamu ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kumuabudu kwa moyo safi.
  4. Kuwahimiza watu kujichunguza na kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani huo ndio mwongozo wa kumuamini Mwenyezi Mungu na kumfuata.


📜 Aya 11-15 — Sura Ghafir

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
Watasema: Mola wetu Mlezi! Umetufisha mara mbili, na umetuhuisha mara mbili! Basi tunakiri madhambi yetu. Basi je, ipo njia ya kutoka?
12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Hayo ni hivyo kwa sababu mlikuwa akiombwa Mwenyezi Mungu peke yake mnakataa. Na akishirikishwa mnaamini. Basi hukumu ni ya Mwenyezi Mungu Mtukufu Mkuu.
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Yeye ndiye anaye kuonyesheni Ishara zake, na anakuteremshieni kutoka mbinguni riziki. Na hapana anaye kumbuka ila anaye rejea.
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Basi mwombeni Mwenyezi Mungu mkimsafia Dini Yeye tu, na wangachukia makafiri.
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Yeye ndiye Mwenye vyeo vya juu, Mwenye A'rshi. Hupeleka Roho kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake, ili kuonya kwa Siku ya Mkutano.
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — Ghafir 13

Sura Ghafir Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Yeye ndiye anaye kuonyesheni Ishara zake, na anakuteremshieni kutoka mbinguni…

Sura Aya 13/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema