Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- آيَاتِهِ: ఆయన సూచనలు, సంకేతాలు — అనగా ఆయన ఏకత్వానికి, శక్తికి రుజువులుగా ఉన్న సృష్టిలోని అద్భుతాలు.
- رِزْقًا: ఉపాధి, జీవనోపాధి — ఇక్కడ వర్షాన్ని సూచిస్తుంది, ఎందుకంటే అది పంటలు, మొక్కలు మొదలైన వాటి ద్వారా ఉపాధికి కారణమవుతుంది.
- يَتَذَكَّرُ: హితబోధ పొందుతాడు, గుర్తుచేసుకుంటాడు.
- يُنِيبُ: పశ్చాత్తాపంతో దేవుని వైపు మరలుతాడు, విధేయత చూపుతాడు.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన దృశ్యమానమైన సూచనలను — ఆకాశాలలోనూ, భూమిపైనూ, మన స్వీయ జీవితాలలోనూ — మీకు చూపించేవాడు ఆయనే. ఈ సూచనలు ఆయన శక్తినీ, ఆయన ఒక్కడే అనే సత్యాన్నీ రుజువు చేస్తాయి. అలాగే ఆయన ఆకాశం నుండి మీ కోసం వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు; ఆ వర్షమే మీకు పంటలు, మొక్కలు, ఇతర జీవనోపాధి సాధనాలను అందించే మూలం. కానీ ఈ ఆయత్ల ద్వారా హితబోధ పొందేది, గుర్తుచేసుకునేది — పశ్చాత్తాపంతో అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయనకు మాత్రమే నిష్కపటంగా విధేయత చూపేవారు మాత్రమే. షిర్క్ (బహుదైవారాధన)నూ, పాపాలనూ విడిచిపెట్టి ఆయన వైపు తిరిగేవారికే ఈ సూచనలు ఉపయోగపడతాయి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలో అనేక సూచనలను చూపిస్తున్నాడు — ఇవి ఆయన ఉనికినీ, శక్తినీ, ఏకత్వాన్నీ తెలియజేస్తాయి. ఈ సూచనలను ఆలోచించి గ్రహించడం విశ్వాసికి లాభదాయకం.
- వర్షం రూపంలో వచ్చే ఉపాధి అల్లాహ్ నుండే — ఇది ఆయన అపారమైన కరుణను, ప్రతి జీవి అవసరాన్ని ఆయన ఎంత చక్కగా తీరుస్తాడో చూపిస్తుంది.
- నిజమైన హితబోధ పొందేవారు, అల్లాహ్ వైపు మరలి ఆయనకు విధేయులై నిష్కపటంగా ఆరాధించేవారే. ఇది మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేసుకుని, మన హృదయాలను ఆయన వైపు తిప్పుకునేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది సృష్టికర్తను గుర్తించమనీ, ఆయన కృపకు కృతజ్ఞత చూపమనీ, పశ్చాత్తాపంతో ఆయన వైపు మరలమనీ మనల్ని పిలుస్తోంది. ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 11-15 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 13
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే మీకు తన అద్భుత సూచనలను చూపించేవాడు మరియు ఆకాశం నుండి మీ…సూరా వచనం 13/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


