Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- تُجْزَىٰ: ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది, పరిహారం చెల్లించబడుతుంది.
- كَسَبَتْ: ఆమె సంపాదించింది, చేసింది (మంచి లేదా చెడు కర్మలు).
- ظُلْمَ: అన్యాయం, దౌర్జన్యం — అంటే ఎవరికీ హక్కు లేని శిక్ష విధించడం లేదా హక్కు ఉన్న ప్రతిఫలం తగ్గించడం.
- سَرِيعُ الْحِسَابِ: లెక్క త్వరగా తీసుకునేవాడు — ఆయన జ్ఞానం సమస్తాన్ని ఆవరించి ఉన్నందున, లెక్కించడానికి ఎటువంటి ఆలస్యం లేదు.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన్ని గురించి, అల్లాహ్ న్యాయాన్ని గురించి మాట్లాడుతుంది. ఆ రోజున ప్రతి మనిషి తాను ఈ ప్రపంచంలో చేసిన మంచి లేదా చెడు కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం పొందుతాడు. మంచి చేసినవారికి మంచి, చెడు చేసినవారికి చెడు — ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు. ఎవరి మంచి కర్మల ఫలితం తగ్గించబడదు, ఎవరి చెడు కర్మల శిక్ష పెంచబడదు. ఆ రోజు న్యాయాధిపతి స్వయంగా అల్లాహ్ — ఆయన సంపూర్ణ న్యాయవంతుడు, కాబట్టి అన్యాయానికి అసలు అవకాశమే లేదు. అల్లాహ్ లెక్క తీసుకోవడంలో అత్యంత వేగవంతుడు; ఆయన జ్ఞానం ప్రతి విషయాన్ని ఆవరించి ఉంది, కాబట్టి ఒకరి లెక్క మరొకరి లెక్కను ఆపదు, ఒక్క క్షణంలోనే సమస్త జీవుల లెక్క పూర్తవుతుంది. ఆ రోజు రావడం ఆలస్యం అనుకోకూడదు — అది ఖచ్చితంగా, త్వరలో వస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రతిఫలం ఖచ్చితంగా ఉంటుంది: మనం చేసే ప్రతి చిన్న మంచి పనికీ, ప్రతి చిన్న చెడు పనికీ లెక్క ఉంటుంది. ఎవరూ ఏ పనీ వృథా పోదు. ఇది మనల్ని మంచి చేయడంలో ఆశను, చెడు మానడంలో భయాన్ని కలిగిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణం: ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. మనం ఎంత బలహీనులమైనా, ఎంత పేదవారమైనా, ఆ రోజు మనకు పూర్తి న్యాయం జరుగుతుంది. ఇది అణచివేయబడినవారికి ఓదార్పును, ఆశను ఇస్తుంది.
- అల్లాహ్ లెక్క త్వరగా తీసుకుంటాడు: ఆయనకు ఎటువంటి శ్రమ లేదు, ఎటువంటి ఆలస్యం లేదు. కాబట్టి ప్రళయ దినం గురించి సందేహించకూడదు; అది చాలా దగ్గరగా ఉంది. ఇది మనల్ని ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండమని ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం యొక్క న్యాయ దృష్టి: ఇస్లాం అన్యాయాన్ని పూర్తిగా నిషేధిస్తుంది. అల్లాహ్ స్వయంగా అన్యాయం చేయడు అని చెప్పడం ద్వారా, మనుషులూ న్యాయంగా ఉండాలని, ఒకరిపై ఒకరు దౌర్జన్యం చేయకూడదని మనకు పాఠం చెబుతోంది.
- ఆశ మరియు భయం మధ్య సమతుల్యత: మంచి చేసినవారికి స్వర్గం ఆశ ఉంటుంది; చెడు చేసినవారికి నరకం భయం ఉంటుంది. ఈ రెండూ కలిసి మన
📜 వచనం 15-19 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 17
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 17 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు ప్రతి ప్రాణికి తాను సంపాదించిన దాని ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది. ఆ…సూరా వచనం 17/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 15–19. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


