Mü'min · 17/85
Meal Okunuş — Mü'min
ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ  ۝١٧
Al-Yawma tujzaa kullu nafsim bimaa kasabat; laa zulmal Yawm; innal laaha saree`ul hisaab
📖 Türkçe Anlam
Bugün herkese, kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Doğrusu Allah, hesabı çabuk görendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tücza: Karşılık verilir, ödüllendirilir veya cezalandırılır.
  • Kesebet: Kazandığı, işlediği (hayır veya şer).
  • Zulm: Haksızlık, bir şeyi yerli yerine koymamak, eksik veya fazla yapmak.
  • Serîu'l-hisâb: Hesabı çok çabuk gören, hesabı süratli olan.

Tefsir:

O gün, kıyamet günü, herkes dünyada yaptığı işlerin karşılığını tam olarak alacaktır. Kim iyilik yapmışsa iyilikle, kim kötülük yapmışsa kötülükle karşılık bulacaktır. O gün hiç kimseye en ufak bir haksızlık yapılmayacaktır; ne iyiliklerden eksiltme yapılır ne de kötülüklere fazladan ceza verilir. Çünkü orada hüküm veren, adaleti mutlak olan Allah'tır. Allah'ın hesabı çok süratlidir; O, bütün kullarını aynı anda, bir an içinde hesaba çeker. Hiçbir kimsenin hesabı, diğerinin hesabını geciktirmez veya meşgul etmez. Bu sebeple o günün geleceğinden şüphe edilmemeli, aksine ona hazırlık yapılmalıdır.

Faydalar:

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve aynı zamanda ciddi bir uyarıdır. Dünyada yapılan hiçbir iyiliğin karşılıksız kalmayacağını, Allah'ın adaletinin eksiksiz tecelli edeceğini müjdeler. Bu da insanı iyilik yapmaya, hayır işlemeye teşvik eder. Aynı şekilde, hiçbir kötülüğün de cezasız kalmayacağını bildirerek insanı günahtan sakındırır. Allah'ın hesabının süratli olması, kıyametin ne zaman kopacağını bilmesek de aslında çok yakın olduğunu hatırlatır; böylece insan, ölümü ve hesabı hiç aklından çıkarmaz, dünya hayatına aldanmaz. Bu ayet, Allah'ın kullarına olan merhametini ve adaletini gösterir; çünkü kimseye zulmedilmeyeceğini garanti eder. Bu da kalplere huzur verir ve Allah'a olan güveni artırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Mü'min

15رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ 
Arş sahibi, varlıkların en yücesi olan Allah, kavuşma gününü ihtar etmek için kullarından dilediğine emriyle vahyi indirir.
16يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٌۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ 
O gün onlar meydana çıkarlar; onların hiçbir şeyi Allah'a gizli kalmaz. "Bugün hükümranlık kimindir?" denir; hepsi: "Gücü herşeye yeten tek Allah'ındır" derler.
17ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ 
Bugün herkese, kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Doğrusu Allah, hesabı çabuk görendir.
18وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأٓزِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ 
Onları, yüreklerin ağıza geleceği, tasadan yutkunacakları, yaklaşan kıyamet günü ile uyar. Zalimlerin ne dostu ne de sözü dinlenecek şefaatçisi olur.
19يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ 
Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Mü'min 17

Sure Ayet 17/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler