Soera Ghafir — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تُجْزَى: beloond worden, vergolden worden.
• بِمَا كَسَبَتْ: met wat zij heeft verdiend aan goede of slechte daden.
• لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ: er is vandaag geen enkele onrechtvaardigheid.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: Hij is snel in de afrekening; niets ontgaat Hem en niets kost Hem moeite.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, zal elke ziel volledig worden beloond voor wat zij in het wereldse leven heeft verricht. Wie goed heeft gedaan, zal het goede terugzien, en wie kwaad heeft gedaan, zal het kwade ondervinden. Er zal op die Dag geen enkel onrecht plaatsvinden: geen enkele goede daad zal worden verminderd, en geen enkele zonde zal worden verzwaard. De Rechtvaardige Rechter, Allah, zal met volmaakte rechtvaardigheid oordelen, zonder enige voorkeur of partijdigheid. Allah is snel in de afrekening; Hij rekent alle schepselen in één enkel ogenblik af, zonder dat de ene rekening Hem van de andere afleidt. Zijn kennis omvat alles, en niets is voor Hem verborgen. Wees daarom niet ongeduldig, want die Dag is nabij, ook al lijkt hij ver weg in onze beleving.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster, deze vers herinnert ons aan een onvermijdelijke waarheid: elke daad die wij verrichten, hoe klein ook, wordt geregistreerd en zal op de Dag des Oordeels worden gewogen. Dit is een moment van grote barmhartigheid voor de gelovigen die goede daden verrichten, want zij zullen de vruchten plukken van hun inspanningen. Tegelijkertijd is het een waarschuwing voor hen die zich van Allah afkeren. Laat deze wetenschap ons aansporen om ons leven te vullen met oprechte daden van aanbidding, vriendelijkheid en rechtvaardigheid. De afrekening is snel, maar de beloning is enorm. Haast u naar het goede voordat de Dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen onrecht, in dit leven en in het Hiernamaals.