Sura Ghafir — Vers 17

Betydning af udvalgte ord i verset:

• تُجْزَىٰ: Belønnes eller straffes fuldt ud.
• بِمَا كَسَبَتْ: På grund af det, sjælen har opnået af gode eller dårlige handlinger.
• لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ: Ingen uretfærdighed på denne dag – hverken ved at lægge noget til straffen eller trække noget fra belønningen.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: Hurtig til at aflægge regnskab – Han omfatter alt med Sin viden og afslutter regnskabet på et øjeblik.

Forklaring af verset:

På Dommedagen vil enhver sjæl modtage sin fulde belønning eller straf i overensstemmelse med, hvad den har opnået i denne verden – hvis handlingerne var gode, bliver belønningen god, og hvis de var onde, bliver straffen tilsvarende. Der vil ikke være nogen uretfærdighed på denne dag, fordi Dommeren er Allah, den Retfærdige, som ikke lægger noget til straffen eller trækker noget fra belønningen. Allah er hurtig til at aflægge regnskab, fordi Hans viden omfatter alle skabninger, og intet skjuler sig for Ham – Han afregner alle på samme tid, uden at ét regnskab optager Ham fra et andet. Derfor bør ingen tvivle på, at denne dag er nær, selvom mennesker måske opfatter den som fjern.

Udledte visdomme og formaninger fra verset:

• Verset lærer os, at Allahs retfærdighed er fuldkommen – ingen handling, uanset hvor lille, vil gå tabt, og ingen vil blive behandlet uretfærdigt på Dommedagen.
• Det opfordrer mennesket til at gøre godt og afholde sig fra ondt, fordi alt vil blive mødt med samme mål – godt for godt og ondt for ondt.
• Det giver håb til de troende, at deres gode gerninger ikke vil være forgæves, og det advarer synderne om, at ingen synd vil blive overset.
• Det styrker troen på, at Allahs magt er ubegrænset – Han kan afregne alle skabninger på et øjeblik, hvilket viser Hans storhed og fuldkommenhed.
• Verset opmuntrer til at forberede sig til denne dag ved at søge Allahs tilgivelse og gøre gode gerninger, så man kan møde Ham med et rent hjerte og en god gerning.