Перевод — Tafsir
Значения слов:
- تُجْزَى — будет воздано, вознаграждено сполна.
- كَسَبَتْ — приобрела, совершила (из добрых или злых дел).
- لَا ظُلْمَ — не будет никакой несправедливости (ни уменьшения наград, ни увеличения наказания).
- سَرِيعُ الْحِسَابِ — скорый в расчёте (охватывает всё знанием и не нуждается во времени).
Толкование аята:
В этом величественном аяте Всевышний Аллах сообщает нам о дне, который неизбежно наступит, — о Дне Суда. В тот день каждая душа получит полное воздаяние за то, что она совершила в земной жизни: если человек творил добро — его ждёт награда, если же он творил зло — его ждёт наказание. И это будет абсолютно справедливый расчёт, ибо в тот день не будет ни малейшей несправедливости: никому не уменьшат его добрые дела, никому не добавят лишнего к его грехам. Всевышний говорит: «Сегодня воздастся каждой душе за то, что она приобрела. Нет сегодня несправедливости!»
Это — весть, наполняющая сердца верующих надеждой и трепетом. Надеждой — потому что их добрые дела, даже самые малые, не будут потеряны. Трепетом — потому что каждый поступок, каждое слово и даже сокровенные мысли будут взвешены на весах истины. Аллах — Справедливейший из судей, и Он не нуждается ни в помощниках, ни в свидетелях, ибо Ему ведомо всё сокровенное и явное.
И в завершении аята Господь говорит: «Поистине, Аллах скор в расчёте». Это означает, что Он не занят одним делом, которое мешало бы другому. Он охватывает всё Своим знанием и могуществом, и расчёт всех творений для Него — как расчёт одной души. Не думайте, что этот день далёк, — он близок, ибо для Аллаха нет прошлого и будущего, и каждый миг — под Его полным контролем.
Духовный урок и призыв:
О, верующий! Задумайся над этим аятом: если ты сегодня совершаешь добро — ты сеешь семена, которые пожнёшь в самый важный день твоей жизни. Не пренебрегай даже малым добром, ибо оно может стать причиной твоего спасения. И остерегайся зла, даже если оно кажется тебе незначительным, ибо оно может стать причиной твоего сожаления.
Этот аят — призыв к искренности и осознанности. Он напоминает нам, что жизнь — это поле посева, а День Суда — время жатвы. Так будь же из тех, кто сеет благое! Пусть твоё сердце наполнится любовью к Творцу, Который обещал справедливость и милость. И знай: Аллах не нарушает Своих обещаний. Он скор в расчёте, но Он также — Милостивый и Прощающий. Не отчаивайся в Его милости, но и не обольщайся Его отсрочкой. Вернись к Нему с покаянием, пока есть время, ибо этот день обязательно наступит — и тогда каждая душа увидит то, что она уготовала себе.
📜 Аят 15-19 — Гафир
Перевод — Гафир 17
Сура Аят 17/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










