ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 17

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• تُجْزَى: ถูกตอบแทน ตอบสนองผลการงาน
• بِمَا كَسَبَتْ: ด้วยสิ่งที่ได้กระทำไว้ (ความดีหรือความชั่ว)
• لَا ظُلْمَ: ไม่มีความอยุติธรรม ไม่มีการลดทอนหรือเพิ่มโทษเกินกว่าความเหมาะสม
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: ผู้ทรงรวดเร็วในการชำระบัญชี ทรงรอบรู้และสามารถคิดบัญชีของทุกสรรพสิ่งได้ในพริบตาเดียว

การตีความโองการ:

ในวันกิยามะฮ์ (วันพิพากษา) ทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนตามสิ่งที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว ผู้ทำความดีจะได้รับผลตอบแทนด้วยความดี และผู้ทำความชั่วก็จะได้รับผลตอบแทนตามความชั่วนั้น โดยในวันนั้นจะไม่มีความอยุติธรรมเกิดขึ้นแก่ผู้ใดแม้แต่น้อย ไม่มีการเพิ่มโทษให้เกินกว่าความผิด และไม่มีการลดทอนผลบุญของผู้ทำความดีแม้เพียงเล็กน้อย เพราะผู้พิพากษาในวันนั้นคืออัลลอฮ์ ผู้ทรงยุติธรรมอย่างแท้จริง ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ที่รวดเร็วในการชำระบัญชี พระองค์ทรงสามารถชำระบัญชีของมวลมนุษย์ทั้งหมดได้ในเวลาอันรวดเร็วเพียงชั่วพริบตาเดียว โดยไม่มีการชำระบัญชีใดมาขัดขวางการชำระบัญชีอื่น เพราะพระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งและทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง ดังนั้น มนุษย์จึงไม่ควรประมาทหรือคิดว่าวันนั้นจะมาถึงช้า เพราะแท้จริงวันนั้นอยู่ใกล้และจะมาถึงอย่างแน่นอน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. ความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์: โองการนี้ปลอบประโลมจิตใจของผู้ศรัทธาว่า ความดีที่พวกเขากระทำจะไม่สูญเปล่า แม้ในโลกนี้จะไม่ได้รับการตอบแทนอย่างเต็มที่ แต่ในวันอาคิเราะฮ์ พวกเขาจะได้รับผลตอบแทนอย่างครบถ้วนโดยไม่มีความอยุติธรรมใด ๆ
2. การตระหนักถึงความรับผิดชอบ: ทุกคนจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง ไม่มีใครสามารถรับบาปแทนผู้อื่นได้ สิ่งนี้ปลูกฝังให้มนุษย์มีความรับผิดชอบต่อการกระทำของตน และไม่กล้าที่จะทำความชั่ว
3. ความใกล้ของวันอาคิเราะฮ์: การที่อัลลอฮ์ทรงรวดเร็วในการชำระบัญชี เตือนให้มนุษย์ไม่ประมาทและเร่งรีบในการทำความดี เพราะวันนั้นอาจมาถึงเมื่อใดก็ได้โดยไม่รู้ตัว
4. ความหวังและความยำเกรง: โองการนี้สร้างความสมดุลระหว่างความหวัง (สำหรับผู้ทำความดี) และความหวาดหวั่น (สำหรับผู้ทำความชั่ว) ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้มนุษย์ดำเนินชีวิตบนหนทางที่ถูกต้องและใกล้ชิดกับอัลลอฮ์มากขึ้น