Surah Gafir — Talata 17

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Tujza" – gagantihan o bibigyan ng kabayaran.
• "Kasabat" – kinita o ginawa (mabuti man o masama).
• "La dhulm" – walang kawalang-katarungan o pang-aapi.
• "Sari' al-hisab" – Mabilis ang pagtutuos.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw na iyon (Araw ng Paghuhukom), bawat kaluluwa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa sa mundo – kung ito ay mabuti, tatanggap siya ng gantimpala; at kung ito ay masama, tatanggap siya ng kaparusahan. Walang sinuman ang malalabag sa kanyang karapatan sa araw na iyon – hindi madadagdagan ang kanyang mga kasalanan, at hindi mababawasan ang kanyang mga mabubuting gawa. Sapagkat ang Hukom ay ang Makatarungang Allah na hindi kailanman nagkakamali at hindi nagpapabaya sa anuman. Tunay na ang Allah ay Mabilis sa pagtutuos – kayang Kanyang kalkulahin ang lahat ng mga gawa ng Kanyang mga nilikha sa isang iglap, nang walang pagkaantala, sapagkat ang Kanyang kaalaman ay sumasaklaw sa lahat ng bagay, at walang anuman ang nakatatakas sa Kanya. Kaya huwag ninyong ituring na malayo ang Araw na iyon, sapagkat ito ay tiyak na darating at napakalapit sa kapangyarihan ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katarungan ng Allah ay ganap at walang kapintasan – walang sinuman ang malalabag sa Araw ng Paghuhukom, kaya't mapanatag ang puso ng mga mananampalataya na ang bawat mabuting gawa ay hindi masasayang.
2. Ang pananagutan ay indibidwal – bawat kaluluwa ay mananagot sa sarili nitong gawa, kaya't nararapat na pagtuunan natin ng pansin ang ating sariling pag-unlad sa pagsunod sa Allah.
3. Ang bilis ng pagtutuos ng Allah ay nagpapakita ng Kanyang ganap na kapangyarihan at kaalaman – ito ay nagtuturo sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa katarungan, lalo na sa mga pagkakataong tila nagtatagumpay ang mga gumagawa ng masama sa mundo.
4. Ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay nag-uudyok sa atin na magmadali sa mabubuting gawa at lumayo sa kasalanan, sapagkat ang bawat kilos natin ay naitala at tiyak na may kabayaran.