Surja Ghafir — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• تُجْزَى: shpërblehet, jepet shpërblimi i plotë.
• بِمَا كَسَبَتْ: për atë që ka fituar me veprat e veta, të mira apo të këqija.
• لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ: nuk ka padrejtësi sot, as duke shtuar në dënim e as duke pakësuar nga shpërblimi.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: i shpejtë në llogari, sepse dija e Tij përfshin çdo gjë dhe asgjë nuk i shpëton Atij.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kiametit, çdo njeri do të shpërblehet saktësisht për atë që ka bërë në jetën e dynjasë – nëse ka bërë mirë, do të shpërblehet me mirësi, e nëse ka bërë keq, do të ndëshkohet për të keqen e tij. Atë ditë nuk do të ketë asnjë padrejtësi: askujt nuk do t’i shtohet dënimi mbi atë që meriton, e as nuk do t’i pakësohet shpërblimi nga e mira që ka bërë. Kjo sepse Gjykatësi atë ditë është Allahu i Drejtë, i Cili nuk i bën padrejtësi askujt, qoftë edhe sa grimca. Allahu i Lartësuar është i shpejtë në llogari – Ai i llogarit të gjitha krijesat në një çast të vetëm, pa u penguar njëra llogari me tjetrën, sepse dija dhe fuqia e Tij përfshijnë gjithçka. Prandaj, mos e konsideroni larg atë Ditë, sepse ajo është afër dhe do të vijë patjetër.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na kujton se drejtësia absolute e Allahut është e përsosur – Atë ditë nuk do të ketë asnjë padrejtësi, ndaj besimtari duhet të jetë i qetë se Allahu nuk i humb asnjë vepër të mirë.
2. Na nxit që të jemi të kujdesshëm për veprat tona, sepse çdo gjë është e regjistruar dhe do të na paraqitet në Ditën e Llogarisë – kjo na bën të përpiqemi për vepra të mira dhe të largohemi nga të këqijat.
3. Tregimi se Allahu është i shpejtë në llogari na jep shpresë dhe na largon nga frika e një llogarie të gjatë e të mundimshme, sepse fuqia e Tij është e pakufishme.
4. Ajeti na mëson se shpërblimi dhe ndëshkimi janë të lidhura drejtpërdrejt me veprat tona – kjo na bën të ndihemi përgjegjës dhe na shtyn drejt përmirësimit të vazhdueshëm të vetvetes.