অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تُجْزَىٰ – প্রতিদান দেওয়া হবে, বদলা দেওয়া হবে।
- كَسَبَتْ – যা সে অর্জন করেছে (সৎকর্ম বা অসৎকর্ম)।
- لَا ظُلْمَ – কোনো প্রকার জুলুম/অবিচার হবে না।
- سَرِيعُ الْحِسَابِ – হিসাব গ্রহণে অত্যন্ত দ্রুত, তৎপর।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে প্রতিটি প্রাণীকে তার দুনিয়ার জীবনে যা কিছু অর্জন করেছে—ভালো বা মন্দ—তার পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে। সৎকর্মশীল ব্যক্তি তার নেকির বিনিময়ে জান্নাত পাবে, আর পাপী ব্যক্তি তার গুনাহের শাস্তি ভোগ করবে। সেই দিন কারো ওপর সামান্য পরিমাণেও জুলুম করা হবে না। কারো নেকি কমানো হবে না, আবার কারো গুনাহ বাড়িয়ে দেওয়া হবে না। প্রত্যেকে তার নিজের কাজের সঠিক ফলাফল পাবে। আল্লাহ তাআলা বলেন, “নিশ্চয়ই আল্লাহ হিসাব গ্রহণে অত্যন্ত দ্রুত।” তিনি একই মুহূর্তে সকল সৃষ্টির হিসাব নিতে সক্ষম; তাঁর কাছে কারো হিসাব নেওয়া অন্যজনের হিসাব গ্রহণে বাধা সৃষ্টি করে না। তাই এই দিনটিকে দূরে মনে করে অবহেলা করা উচিত নয়; এটি অত্যন্ত নিকটবর্তী।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- দুনিয়ার প্রতিটি কাজের হিসাব আল্লাহর কাছে সংরক্ষিত আছে; ভালো কাজের প্রতিদান এবং মন্দ কাজের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী। এটি বিশ্বাস করলে মানুষ সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ হয় এবং পাপ থেকে বিরত থাকে।
- আল্লাহ সম্পূর্ণ ন্যায়বিচারক; তাঁর বিচারে কারো প্রতি বিন্দুমাত্র অবিচার হবে না। এই প্রত্যয় মুমিনের অন্তরকে প্রশান্তি দেয় এবং অন্যায়ের ভয় থেকে মুক্ত রাখে।
- আল্লাহর হিসাব গ্রহণ অত্যন্ত দ্রুত; তাই আমাদের উচিত প্রতিটি মুহূর্তকে কাজে লাগিয়ে নিজের আমলনামা সমৃদ্ধ করা, কারণ মৃত্যু ও কিয়ামত কখন আসবে তা আমরা জানি না।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার জীবনে কেউ কারো ক্ষতি করলেও আল্লাহর ন্যায়বিচারের ওপর ভরসা রাখা উচিত; আল্লাহ কখনো কারো হক নষ্ট করবেন না।
📜 আয়াত 15-19 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 17
সূরা গাফির আয়াত 17 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আজ প্রত্যেকেই তার কৃতকর্মের প্রতিদান পাবে। আজ যুলুম নেই। নিশ্চয়…সূরা আয়াত 17/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 15–19. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








