번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ: أي استبقوهنّ أحياءً، ولم يقتلوهنّ، بل استخدموهنّ في الخدمة والاسترقاق.
- كَيْدُ: المكر والتدبير الخفيّ.
- ضَلَالٍ: ذهابٌ وبطلانٌ وهلاكٌ.
تفسير الآية:
لما جاء موسى عليه السلام إلى فرعون وهامان وقارون بالحقّ الواضح والمعجزات الباهرة من عند الله تعالى، لم يكتفوا بإنكارها ومعارضتها، بل تجاوزوا ذلك إلى محاولة القضاء على المؤمنين وأتباع موسى. فقال فرعون وأتباعه: اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه، أي الذكور منهم، حتى يفنوا ولا يبقى لهم نسلٌ ولا قوّة، واستبقوا نساءهم أحياءً ليكونوا في خدمتكم وأسركم، إهانةً لهم وإذلالاً. وهذه كانت عادة فرعون الظالمة التي مارسها من قبل عند ولادة موسى عليه السلام، حيث كان يذبح الذكور ويستحيي النساء. لكنّ الله تعالى بيّن أنّ مكر الكافرين وتدبيرهم السيئ لا يزيدهم إلا خسارةً وهلاكاً، فإنّ كيدهم ومخططاتهم كلها في ضلالٍ وبطلانٍ، لا تصل إلى ما يريدون، بل تعود عليهم بالوبال، فإنّ الله تعالى ناصرٌ عباده المؤمنين ومُهلكٌ أعداءه الكافرين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة سنّة الله في نصرة المؤمنين، فمهما اشتدّ كيد الكافرين وتآمرهم، فإنّ الله يحفظ عباده الصادقين ويُبطل مكرهم.
- بشارة عظيمة للمؤمنين في كل زمان ومكان، بأنّ محاولات أعداء الدين لإطفاء نور الله لن تنجح أبداً، مهما كانت وسائلهم قاسيةً أو خبيثة.
- التأكيد على أنّ الظلم والطغيان مهما بلغا من القوة، فإنّ مصيرهما الزوال والهلاك، وأنّ العاقبة للمتقين.
- في الآية تسليةٌ للمستضعفين في الأرض، وترسيخٌ لمعنى الثبات على الحقّ، فإنّ الابتلاءات لا تنقص من أجر المؤمنين شيئاً، بل ترفع درجاتهم وتزيدهم قرباً من الله.
📜 절 23-27 — 장 가피르
번역 — 가피르 25
장 가피르 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모세가 하나님의 진리와 더 불어 그들에게 임하였을 때 그와 더불어…장 절 25/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








