سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هۆکاری به‌رزبوونه‌وه بۆ ئاسمانه‌کان، تا له‌وێوه سه‌رکه‌وم و نهێنیه‌کان شاره‌زا…

غافیر · 37/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Asbaabas samaawaati faattali`a ilaaa ilaahi Moosaa wa innee la azunnuhoo kaazibaa; wa kazaalika zuyyina li-Fir`awna sooo`u `amalihee wa sudda `anis sabeel; wa maa kaidu Fir`awna illaa fee tabaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هۆکاری به‌رزبوونه‌وه بۆ ئاسمانه‌کان، تا له‌وێوه سه‌رکه‌وم و نهێنیه‌کان شاره‌زا ببم تا سه‌ردانێکی خوای موسا بکه‌م و بیبینم!! هه‌رچه‌نده من دڵنیام که درۆزنه‌!!، ئابه‌و شێوه‌یه کاروکرده‌وه ناشیرینه‌کان لای فیرعه‌ون جوانکراو، له ڕێبازی ڕاست و دروست لادرا، بێگومان پیلان و نه‌خشه‌ی نادروستی فیرعه‌ون هه‌ر له زه‌ره‌ردایه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ: ڕێگاکان و دەرگاکانی ئاسمانەکان.
فَأَطَّلِعَ: بۆ ئەوەی سەرکەوم و ببینم.
تَبَابٍ: لەناوچوون و زەرەرمەندی.

تەفسیر:

فیرعەون بە درۆخستنەوەی موسا (علیه السلام) و بە ئاستەم و لووتبەرزییەوە وتی: ئەی هامان! بۆم بینایەکی بەرز و گەورە دروستبکە، بەڵکو بگەمە ڕێگاکان و دەرگاکانی ئاسمان، بۆ ئەوەی سەربکەوم و سەیری خودای موسا بکەم کە بانگم دەکات بۆی. بەڕاستی من گومان دەکەم کە موسا درۆزن بێت لەوەی دەڵێت: خودایەک هەیە لە ئاسمانەکانەوە.

بەم شێوەیە کارە خراپەکەی فیرعەون لەچاویدا جوانکرابوو، بەهۆی گومڕایی و خۆهەڵکێشانەوە، لە ڕێگای ڕاست و دروست لادرا و نەیتوانی ڕێگای هیدایەت ببینێت. پیلان و فێڵەکانی فیرعەون بۆ بەتاڵکردنەوەی ئایەتەکانی موسا و گومڕاکردنی خەڵک، هیچ ئەنجامێکی نییە جگە لە لەناوچوون و زەرەرمەندی و خەسارەت لە دنیا و قیامەتدا.

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیر بکە چۆن لووتبەرزی و خۆبەزلزانی مرۆڤ دەیکاتە ئەوەندە کوێر کە ڕاستییە ئاشکراکان نەبینێت و بەرامبەر پێغەمبەرانی خودا بوەستێت. فیرعەون بە هەموو دەسەڵات و سامانەکەی، نەیتوانی ڕووناکییەکە بکوژێنێتەوە، بەڵکو خۆی و شوێنکەوتووانی لەناوچوون. ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە کە بە ئینەت و خۆبەزلزانی ڕوو لە ڕاستییەکان نەکەین و هەمیشە ملکەچی فەرمانەکانی خودا بین، چونکە سەربەخۆیی و سەربەرزی بەرامبەر بە خودا تەنها بۆ خەسارەت و لەناوچوونە. با هەمیشە لە خودا بپاڕێین کە ڕێگای ڕاستمان نیشان بدات و لە کوێری دڵ و گومڕایی بپارێزین.

📜 ئایه‌ت 35-39 — سوڕەتی غافیر

35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

ئه‌و که‌سانه‌ی که موجاده‌له و گفتوگۆ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی خوا، بێ ئه‌وه‌ی هیچ به‌ڵگه‌یه‌کیان بۆ هاتبێت، ئه‌م مجاده‌له و گفتوگۆیه زۆر بێزراو تاوانه لای خوا و لای ئه‌وانه‌ش که ئیمانیان هێناوه‌، هه‌ر به‌و شێوه‌یه خوا مۆر ده‌نێت به‌سه‌ر هه‌موو خاوه‌ن دڵێکی خۆبه‌زل زان و ڕق ئه‌ستوور و سته‌مکاردا.

36وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

ئا له‌و گه‌رمه‌ی قسه‌ی ئیمانداره‌دا فیرعه‌ون به هامانی وت: ئه‌ی هامان بورجێکی به‌رزم بۆ دروست بکه‌، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ندێک هۆکارم ده‌ست بکه‌وێت!!...

37أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

38وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ

ئه‌و که‌سه‌ی که ئیمانی هێنابوو دووباره هاته‌وه قسه وتی: ئه‌ی قه‌وم و هۆزه‌که‌م شوێنی من بکه‌ون به‌قسه‌ی من بکه‌ن ڕێنموویتان ده‌که‌م بۆ ڕێبازی سه‌رفه‌رازی و چاکه و چاکه‌کاری.

39يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ

ئه‌ی قه‌وم و هۆز‌م بێگومان ژیانی ئه‌م دنیایه ته‌نها بریتیه له ڕابوردنێکی که‌م، به‌ڕاستی ژیانی پاشه ڕۆژ و داهاتوو، هه‌ر ئه‌و شوێنی ئومێد و ئارام گرتن و حه‌سانه‌وه‌یه بۆ ئیمانداران.

→ ئایه‌ت 36 📖 غافیر ئایه‌ت 38 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

37ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 37

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هۆکاری به‌رزبوونه‌وه بۆ ئاسمانه‌کان، تا له‌وێوه سه‌رکه‌وم و نهێنیه‌کان شاره‌زا…

سوڕەتی ئایه‌ت 37/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 35–39. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3