Asbaabas samaawaati faattali`a ilaaa ilaahi Moosaa wa innee la azunnuhoo kaazibaa; wa kazaalika zuyyina li-Fir`awna sooo`u `amalihee wa sudda `anis sabeel; wa maa kaidu Fir`awna illaa fee tabaab
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
하늘에 이르는 길과 방법을 알아 내가 모세의 하나님께 이르 리라 내가 생각하니 그는 거짓하 는 자라 이렇게 사악한 그의 행위가 파라오의 눈을 유혹하였으니 파라오는 길에서 벗어나게 되었고그의 음모는 자신을 멸망의 길로 유인했을 뿐이라
프라오는 모세가 자신의 백성을 주님께로 인도하고, 유일하신 하나님을 경배하라고 초청했을 때, 이를 거부하며 조롱하고 반박했습니다. 그는 자신의 측근인 하만에게 말했습니다: "하만아, 나를 위해 높은 탑을 지어라. 그래서 내가 하늘에 이르는 길과 통로에 도달할 수 있게 하라. 그러면 내가 올라가 모세의 신을 직접 보리라." 그리고 그는 "나는 모세가 우리에게 신이 있다고 주장하는 것이 거짓말이라고 확신한다"고 말했습니다. 이는 그가 오만함과 교만으로 진리를 부정했기 때문입니다.
이처럼 프라오에게는 그의 악한 행위가 아름답게 보이도록 꾸며졌고, 그는 올바른 길에서 멀어져 방황하게 되었습니다. 그가 백성을 속이고 자신의 입장을 정당화하기 위해 꾸민 모든 계략과 음모는 결국 파멸과 손실로 끝났습니다. 그의 계획은 성공하지 못했고, 현세와 내세에서 모두 실패와 멸망을 초래했습니다.
3) 교훈과 지혜:
오만과 교만은 인간을 진리에서 멀어지게 한다: 프라오는 자신의 지위와 권력에 도취되어 진리를 거부했고, 이는 그를 파멸로 이끌었습니다. 이는 오만한 자의 결말이 어떠한지를 보여주는 경고입니다.
악한 행위는 스스로 아름답게 보인다: 인간은 자신의 잘못된 행동을 정당화하고 미화하는 경향이 있습니다. 그러므로 항상 자신을 돌아보고 진리의 기준에 비추어 자신의 행동을 점검해야 합니다.
진리를 부정하는 자의 계략은 결코 성공하지 못한다: 아무리 강력한 권력과 계략으로 진리를 억누르려 해도, 진리는 반드시 승리하고 그들의 계획은 수포로 돌아갑니다.
믿음의 길은 겸손과 순종에 있다: 프라오와 달리, 진정한 성공은 자신을 낮추고 창조주의 명령에 순종하는 데 있습니다. 이는 현세와 내세에서의 행복으로 이끄는 길입니다.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.