Sura Ghafir — Aya 37

Maana ya Maneno:

• Asbaab al-Samaawaat: Njia na milango ya mbingu.
• Fa-attali': Niweze kupanda na kufika juu.
• Kadhiban: Mwenye kusema uongo.
• Zuyyina: Kilipambwa na kuchorwa kumvutia.
• Suu'a 'Amalihi: Ubaya wa matendo yake.
• Sudda 'an al-Sabiil: Alizuiwa na kufungiwa njia ya haki na uongofu.
• Tabab: Hasara, maangamizi, na kuharibika kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia mwaliko wa Nabii Musa (A.S.) wa kumuabudu Mwenyezi Mungu Mmoja, alimwambia Hamana, mshauri wake: "Ewe Hamana! Nijengee jengo refu na imara, labda nifikie njia za mbingu na milango yake, niweze kupanda juu na kumwona Mungu wa Musa kwa macho yangu mwenyewe. Hakika mimi nandhani Musa ni mwongo katika madai yake kwamba kuna Mola anayestahiki kuabudiwa, na kwamba yuko juu ya mbingu."

Hapo Mwenyezi Mungu anatuambia: Hivi ndivyo Firauni alivyopambiwa ubaya wa matendo yake, akayaona kuwa mazuri, na akazuiwa na njia ya uongofu na haki kwa sababu ya upotofu aliokuwa nao. Na hila zake zote alizokuwa akizifanya kuwadanganya watu na kuthibitisha ubatili wake, na kukanusha ukweli ulioletwa na Musa — zote zilikuwa katika hasara na maangamizi, hazina faida yoyote isipokuwa shida na adhabu kwake duniani na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Hatari ya Kiburi na Ukaidi: Firauni alijiona kuwa juu kuliko wengine na akakataa kukubali ukweli, na hivyo akapotea. Hii inatufundisha kuwa kiburi ni kizuizi kikubwa cha kumfuata Mwenyezi Mungu.
2. Upambaji wa Shetani wa Matendo Mabaya: Mtu anapoendelea kufanya maovu, Shetani humpamba ubaya huo amuone kama wema. Hivyo ni lazima kila mwenye akili ajichunguze na kurejea kwenye mwongozo wa Qur'an na Sunna.
3. Hila za Wapinzani wa Haki Zinashindikana: Hila zote za Firauni zilimalizika kwa hasara na maangamizi. Hii inatoa faraja kwa waumini kwamba hila za maadui wa dini hazitadumu, na haki ndiyo itakayoshinda.
4. Kutafuta Ushahidi wa Macho si Kigezo cha Imani: Firauni alitaka kumwona Mungu kwa macho yake, lakini imani ya kweli ni kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu kwa moyo na kufuata manabii wake, si kusubiri kuona kwa macho.
5. Kukataa Haki Kunaleta Hasara ya Kudumu: Mtu anayekataa ukweli baada ya kufahamu, basi hasara yake ni kubwa duniani na Akhera, kama ilivyokuwa kwa Firauni.