翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ:诸天的途径、道路或门径。
- فَأَطَّلِعَ:以便我能观看、探视。
- إِلَٰهِ مُوسَىٰ:穆萨(摩西)所崇拜的神明。
- كَاذِبًا:说谎者,撒谎的人。
- زُيِّنَ:被美化、被装饰得好看。
- صُدَّ عَنِ السَّبِيلِ:被阻挡而偏离正道。
- تَبَابٍ:毁灭、亏折、彻底的失败。
详细解释:
法老(فرعون)在否认穆萨(愿主赐他平安)的号召时,狂妄自大、愚昧至极。他对自己的大臣哈曼(هامان)说:“你为我建造一座高耸入云的建筑吧,或许我能借此登上诸天的途径和门户,然后亲眼看看穆萨所宣称的那个神明——他声称有一位掌管天地的主宰。我确实认为穆萨是个撒谎的人,他所说的都是虚假的。”
法老说这些话,是为了迷惑他的民众,让他们怀疑穆萨的使命,并显示自己的强大与无所不能。然而,这恰恰暴露了他的无知与傲慢——他竟以为可以用砖石和建筑抵达诸天,去“观看”真主,这完全是荒谬的妄想。
正如真主所说:“就这样,法老的恶行在他眼中被美化了。”他做了丑恶的事,却自以为正确;他走上了迷途,却以为自己得道。他被阻挡在正道之外,无法获得引导,因为他的内心充满了骄傲和否认真理的顽固。
真主接着指出:“法老的阴谋诡计,只是归于毁灭和亏折。”他费尽心机想要推翻穆萨带来的真理,想要维护自己的虚假神位,但这一切努力最终只会化为乌有,带给他的是今世的耻辱和后世永久的惩罚。他的诡计不仅无法伤害真理分毫,反而加速了他自身的灭亡。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请看这位曾经不可一世的法老,他拥有无上的权力、庞大的军队和数不尽的财富,却因为傲慢与顽固,最终葬身大海,成为后世的教训。这告诉我们:权力和财富绝不能使人免于真主的惩罚,唯有信仰和顺从才能带来真正的成功。
真主在《古兰经》中反复讲述这些历史故事,正是为了让我们从中吸取教训。不要被今世的浮华所迷惑,不要因为一时的权势而忘记真主。当真理来临时,我们应该谦卑地接受,而不是像法老那样狂妄地否认。
让我们祈求真主坚定我们的信仰,保护我们远离骄傲与迷误,使我们成为顺从真主、追随真理的人。阿敏!
📜 节 35-39 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 37
章 赦宥者章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天上的线索,因而能窥见穆萨的神灵;我确信他是一个说谎者。法老的恶行,这样迷惑了自己,妨碍了他走上正道。法老的计策,只归于毁灭。章 节 37/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








