Surat Gafir — Ayat 37

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ : dalan-dalan lan lawang-lawanging langit.
• فَأَطَّلِعَ : supaya aku bisa ndeleng utawa mirsani.
• إِلَٰهِ مُوسَىٰ : Pangerane Nabi Musa.
• لَأَظُنُّهُ : aku pancen ngira dheweke (Nabi Musa).
• كَاذِبًا : wong goroh.
• زُيِّنَ : digawe katon apik/endah.
• صُدَّ : dialang-alangi utawa dipalingake.
• السَّبِيلِ : dalan kang bener (dalan pituduh).
• كَيْدُ : upaya ala utawa tipu daya.
• تَبَابٍ : kapitunan lan karusakan.

2) Tegesing ayat:

Fir'aun ngomong marang Haman: "Gawea kanggo aku bangunan kang dhuwur banget, supaya aku bisa tekan dalan-dalan lan lawang-lawanging langit, banjur aku bisa ndeleng Pangerane Nabi Musa kanthi mata sirahku dhewe. Lan aku pancen ngira yen Nabi Musa iku wong goroh ing bab pangakune yen ana Pangeran liya saliyane aku."

Fir'aun ngomong mangkono mau mung kanggo ngapusi lan ngemu tipu daya, amarga dheweke ora percaya tenan yen ana Pangeran ing ndhuwur langit. Dheweke mung kepengin nuduhake marang wong akeh yen dheweke iku bener lan Nabi Musa iku salah.

Mula saka iku, kaya mangkono mau, tumindak ala Fir'aun wis digawe katon apik lan endah ing pandelenge dhewe, nganti dheweke rumangsa yen tumindake iku bener lan becik. Dheweke banjur dialang-alangi lan dipalingake saka dalan kang bener, yaiku dalan pituduh lan iman marang Allah.

Kabeh upaya lan tipu daya Fir'aun kanggo mbatalake lan ngrusak tanda-tanda kekuwasane Allah kang digawa dening Nabi Musa, ora liya mung bakal ana ing kapitunan lan karusakan. Ora bakal kasil, malah bakal nggawa cilaka lan sengsara kanggo awake dhewe ing donya lan akhirat.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen wong kang sombong lan gumedhe, kaya Fir'aun, iku bakal dibutakake atine dening hawa nafsune dhewe, nganti tumindak ala dianggep apik lan bener.
• Kita kudu ngati-ati supaya ora ketarik marang tumindak ala kang katon apik ing pandelenge awake dhewe, amarga iku bisa dadi tandha yen ati kita wis dipalingake saka dalan kang bener.
• Kabeh tipu daya lan upaya ala kanggo nglawan kebenaran lan agama Allah, mesthi bakal gagal lan rugi. Ora ana kekuwatan kang bisa ngalahake kekuwatane Allah.
• Ayat iki uga ngelingake kita supaya tansah ngupaya ngelmu lan pituduh kang bener, aja gampang ketipu dening omongan lan tumindak kang katon apik nanging sejatine ala.
• Kita kudu yakin yen kebenaran iku mesthi menang, sanajan katon kalah ing wiwitane. Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa kanggo mbales kabeh tumindak ala.
• Mula saka iku, ayo padha tansah cedhak marang Al-Qur'an lan ajaran Islam, supaya ati kita padhang lan ora gampang kesasar saka dalan kang bener.