Soera Ghafir — Vers 37

Woordverklaringen:

• أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ: De wegen, poorten en toegangen naar de hemelen.
• فَأَطَّلِعَ: Zodat ik kan zien en waarnemen.
• إِلَٰهِ مُوسَىٰ: De god van Moesa (vrede zij met hem), waarvan hij beweert dat hij de ware God is.
• كَاذِبًا: Onwaarheid sprekend in zijn bewering.
• زُيِّنَ: Het werd aantrekkelijk en mooi gemaakt (in zijn ogen).
• سُوءُ عَمَلِهِ: Zijn slechte daden die hem als goed voorkwamen.
• صُدَّ عَنِ السَّبِيلِ: Hij werd afgewend van de weg van de waarheid en het rechte pad.
• تَبَابٍ: Verlies, ondergang en algehele vernietiging.

Uitleg van de vers:

Fir'aun (de farao) zei, terwijl hij Moesa (vrede zij met hem) blijft ontkennen en weerleggen in zijn uitnodiging om de Heer der werelden te erkennen en zich aan Hem over te geven: "O Haman, bouw voor mij een hoge toren, zodat ik misschien de wegen van de hemelen kan bereiken, en dan kan opklimmen naar de God van Moesa om met mijn eigen ogen te zien wie Hij is. En ik denk werkelijk dat Moesa een leugenaar is in zijn bewering dat wij een Heer hebben Die boven de hemelen is."

Zo werd voor Fir'aun zijn slechte daad aantrekkelijk gemaakt, zodat hij die als goed zag, en hij werd afgewend van de weg van de waarheid naar de wegen van dwaling. Zijn list en bedrog – waarmee hij het volk wilde doen geloven dat hij op de waarheid was en Moesa op dwaling – leverden hem niets op dan verlies en ondergang, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Zijn streven was gedoemd te mislukken en zijn einde was volledige vernietiging.

Een les voor ons:

Deze vers toont ons de hoogmoed en koppigheid van Fir'aun, die weigerde de waarheid te aanvaarden, zelfs toen de tekenen duidelijk waren. Hij zocht naar excuses en probeerde de waarheid te verdraaien, maar zijn pogingen waren gedoemd te mislukken. Dit is een grote les voor ons: we moeten onze harten openen voor de waarheid en ons nederig opstellen tegenover onze Heer. Wie zich hoogmoedig gedraagt en de waarheid afwijst, zal uiteindelijk verlies lijden, net zoals Fir'aun. Maar wie zich overgeeft aan Allah en Zijn boodschappers volgt, zal succes behalen in deze wereld en in het Hiernamaals. Laten we daarom altijd nederig zijn en de waarheid omarmen, waar die ook vandaan komt.