Surah Ghafir — Aya 37

Ma’anar Kalmomi:

• أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ: Hanyoyin sammai da ƙofofinta.
• فَأَطَّلِعَ: Domin in duba in ga.
• إِلَهِ مُوسَى: Abin bautar Musa wato Allah.
• كَاذِبًا: Maƙaryaci a cikin da’awarsa.
• زُيِّنَ: An ƙawata masa, ya ga mummuna yana da kyau.
• صُدَّ عَنِ السَّبِيلِ: An hana shi daga hanyar shiryuwa.
• تَبَابٍ: Halaka da hasara.

Fassarar Aya:

Fir’auna ya ce wa Hamana, yana ƙaryata Musa a cikin kiran sa zuwa ga yarda da Ubangijin halittu: Ya Hamana! Gina mini wani dogon gini mai ɗaukaka, watakila in kai ga hanyoyin sammai da ƙofofinta, domin in duba ga abin bautar Musa da idona, kuma lalle ina tsammanin Musa maƙaryaci ne a cikin abin da yake da’awa cewa muna da Ubangiji wanda yake sama.

Haka nan aka ƙawata wa Fir’auna munanan ayyukansa, har ya ga yana da kyau, kuma aka hana shi daga hanyar gaskiya da shiryuwa saboda ƙaryar da aka ƙawata masa. Kuma dabarar Fir’auna da makircinsa na neman ɓatar da mutane daga gaskiya, da kuma nuna cewa shi mai gaskiya ne, ba komai ba face halaka da hasara, wadda ba ta amfana shi da kome face wahala a duniya da kuma a lahira.

Fa’idodin Aya:

1. Ƙawata munanan ayyuka ga mutum na daga manyan jarraba ce daga Allah, domin gwada shi, kuma wannan yana nuna cewa mutum na buƙatar neman tsari daga Allah koyaushe.
2. Ƙaunar shugabanci da girman kai na iya kai mutum ga ƙaryata gaskiya, har ma da bayyananniyar mu’ujiza, don haka ya kamata mu nisanta daga waɗannan halaye.
3. Makirci da dabarar da ba ta gaskiya ba, duk da yawan ƙarfinta, ƙarshenta halaka ce, kuma Allah yana taimakon bayinsa masu gaskiya.
4. Aya tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya duk da yawan masu adawa, domin ƙarshen gaskiya nasara ce, kamar yadda aka ce: “Duk wani makirci na Fir’auna ya ƙare da halaka.”