Sure Ghafir — Vers 37

Ord og uttrykk i verset:

• أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ: himlenes veier, porter og stier som fører opp til dem.
• فَأَطَّلِعَ: slik at jeg kan se og undersøke.
• إِلَٰهِ مُوسَىٰ: Moses' gud, som Moses hevder er den sanne gud.
• كَاذِبًا: løgner i sin påstand om at det finnes en annen gud enn meg.
• زُيِّنَ: gjort tiltalende og vakkert i ens øyne.
• سُوءُ عَمَلِهِ: hans onde og fordervede handlinger.
• صُدَّ عَنِ السَّبِيلِ: ble hindret og avledet fra sannhetens vei.
• كَيْدُ: list, plan og bedrag.
• تَبَابٍ: tap, ødeleggelse og evig fortapelse.

Tolkning av verset:

Farao, i sin sta arroganse og fornektelse, vendte seg til sin minister Haman og ba ham bygge et høyt tårn eller en bygning som nådde opp mot himmelen, slik at han kunne klatre opp til himlenes porter og veier. Hans hensikt var å se opp til himmelen og selv undersøke Moses' gud, som Moses hevdet var den sanne Herre. Farao sa: "Jeg tror virkelig at Moses er en løgner i sin påstand om at det finnes en gud over himlene som fortjener tilbedelse." Dette var et forsøk på å villede sitt folk og svekke Moses' budskap.

Slik ble Faraos onde handlinger gjort tiltalende for ham selv, slik at han så dem som gode og riktige. Han ble hindret fra sannhetens vei og ledet inn i villfarelse, på grunn av det bedraget og den stoltheten som fylte hans hjerte. Og Faraos list og planer – som han brukte for å bekjempe sannheten og svekke Moses' kall – førte ikke til annet enn tap og ødeleggelse, både i denne verden og i det hinsidige. Hans anstrengelser var dømt til fiasko, og hans ende var evig fortapelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Arroganse og stolthet er blant de største hindrene for å akseptere sannheten. Faraos hovmod fikk ham til å fornekte Guds eksistens og motarbeide Hans profet, noe som førte til hans totale undergang.
• Den som følger sine egne innfall og lar sine onde handlinger bli pyntet i egne øyne, vil bli blind for sannheten og til slutt tape alt.
• Ingen list, makt eller plan kan stå imot Guds sannhet. Uansett hvor mektig en tyrann er, vil hans bedrag ende i tap og fortapelse.
• Verset oppmuntrer den troende til å holde fast ved sannheten og ikke la seg skremme av makthavere eller deres svik, for Guds støtte er med de rettferdige, og sannheten vil alltid seire til slutt.
• Det minner oss om at vi må søke kunnskap og innsikt med ydmykhet, ikke med arroganse, slik at vi kan se sannheten og følge den rette veien.