Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ: راهها و درهای آسمانها.
- أَطَّلِعَ: برسم و آگاه شوم، بنگرم.
- تَبَابٍ: هلاک و نابودی، زیانکاری.
تفسیر آیه:
فرعون در ادامه سخنان کفرآمیز خود به وزیرش هامان گفت: «ای هامان! برای من بنایی بلند و برجی عظیم بساز تا شاید به راههای آسمانها دست یابم و از آن بالا روم و به معبود موسی بنگرم که او ادعا میکند خدایی در آسمانهاست؛ و من بهراستی گمان میکنم موسی در ادعای خود دروغگوست.» این سخنان فرعون صرفاً برای فریب مردم و توجیه کفر خود بود، نه از روی حقیقتجویی.
خداوند در ادامه میفرماید: اینچنین کار زشت فرعون در نظر او آراسته شد و زیبا جلوه کرد، بهگونهای که آن را نیک پنداشت و از راه راست و طریق هدایت بازماند و نتوانست به حق ایمان بیاورد. و نیرنگ و حیله فرعون که میکوشید با آن حق را باطل و باطل را حق جلوه دهد، جز به زیان و نابودی او نیانجامید و سرانجامی جز هلاکت و شقاوت در دنیا و آخرت برایش به بار نیاورد.
فواید و پیامهای آیه:
- غرور و تکبر، انسان را به جایی میرساند که حتی حقایق آشکار را انکار کند و برای توجیه خود دست به کارهای باطل بزند؛ پس باید از این صفت زشت دوری جست.
- کسی که در پی حقیقت نباشد و تنها به دنبال تأیید خود باشد، خداوند او را به حال خود رها میکند و اعمال زشتش در نظرش زیبا جلوه میکند.
- نیرنگ و حیله برای مقابله با حق، همیشه محکوم به شکست است و نتیجه آن جز خسران و نابودی نیست؛ زیرا خداوند حامی حق و اهل حق است.
- ایمان واقعی، نیازمند فروتنی و تسلیم در برابر حق است؛ نه لجاجت و تکبر که انسان را از راه هدایت بازمیدارد.
📜 آیه 35-39 — سوره غافر
ترجمه — غافر 37
سوره غافر آیه 37 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : درهاى آسمانها. و خداى موسى را ببينم، زيرا پندارم كه…سوره آیه 37/85 — سوره غافر غافر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره غافر گوش دهید, سوره غافر ترجمه, سوره غافر mp3, سوره غافر pdf. آیه 35–39. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










