ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 37

คำอธิบายคำศัพท์:

• أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ หมายถึง หนทางและประตูต่างๆ ของชั้นฟ้าทั้งหลาย
• فَأَطَّلِعَ หมายถึง เพื่อฉันจะได้ขึ้นไปมองดู
• تَبَابٍ หมายถึง ความหายนะ ความพินาศ และความสูญเสีย

การตีความหมายของอายะฮ์:

ฟิรเอาน์กล่าวกับฮามานผู้เป็นรัฐมนตรีของเขา ด้วยความเย่อหยิ่งและการปฏิเสธต่อการเรียกร้องของท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม โดยกล่าวว่า "โอ้ฮามานเอ๋ย จงสร้างอาคารที่สูงใหญ่ให้ฉันเถิด เพื่อที่ฉันจะได้ปีนขึ้นไปถึงประตูชั้นฟ้าทั้งหลาย แล้วฉันจะได้ขึ้นไปมองดูพระเจ้าของมูซาให้เห็นกับตาตัวเอง และแท้จริงฉันคิดว่ามูซาเป็นคนโกหก" เขากล่าวเช่นนี้เพื่อหลอกลวงผู้คนให้เข้าใจว่าเขาเป็นฝ่ายถูก และมูซาเป็นฝ่ายผิด

แล้วอัลลอฮ์ทรงเปิดเผยว่า เช่นเดียวกันกับที่ฟิรเอาน์พูดเช่นนี้ ความชั่วช้าของเขาถูกทำให้ดูงดงามในสายตาของเขา จนเขาเห็นว่าการกระทำที่เลวร้ายของเขาเป็นสิ่งที่ดี และเขาถูกหันเหออกจากหนทางอันเที่ยงตรง คือหนทางแห่งการชี้นำและศรัทธา และแผนการอันชั่วร้ายของฟิรเอาน์ที่พยายามจะทำลายความจริงและทำให้ผู้คนหลงผิดนั้น ไม่ได้ให้ผลอะไรแก่เขานอกจากความหายนะและความพินาศทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเย่อหยิ่งและการถือตนเป็นใหญ่เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้มนุษย์ปฏิเสธความจริง แม้จะเห็นหลักฐานที่ชัดเจนเพียงใดก็ตาม ขอให้เราระวังมิให้ความเย่อหยิ่งครอบงำจิตใจจนทำให้เราปฏิเสธสัจธรรม
2. การที่อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาหลงระเริงอยู่ในความผิดของตนนั้น เป็นการลงโทษอย่างหนึ่งที่ทำให้พวกเขาจมดิ่งยิ่งขึ้น ดังนั้นเราควรขอบคุณอัลลอฮ์ที่ทรงชี้ทางแก่เรา และขอพระองค์ทรงให้เรามั่นคงอยู่บนหนทางที่เที่ยงตรง
3. แผนการใดๆ ที่มุ่งต่อต้านความจริงและศาสนาของอัลลอฮ์นั้น ย่อมจบลงด้วยความล้มเหลวและหายนะเสมอ ไม่ว่าผู้วางแผนจะมีอำนาจและทรัพย์สมบัติมากเพียงใดก็ตาม นี่คือความจริงที่ปรากฏชัดในประวัติศาสตร์ของฟิรเอาน์และชนชาติที่เย่อหยิ่งอื่นๆ
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้พิทักษ์ปกป้องบรรดาผู้ศรัทธาของพระองค์เสมอ แม้ศัตรูของศาสนาจะวางแผนร้ายเพียงใดก็ไม่อาจทำอันตรายต่อศาสนาของอัลลอฮ์ได้ เพราะพระองค์ทรงอยู่เบื้องหลังและทรงทำลายแผนการของพวกเขา
5. บทเรียนสำคัญสำหรับเรา คือ อย่าหลงใหลในรูปลักษณ์ภายนอกของคนที่ดูมีอำนาจหรือร่ำรวย เพราะความจริงแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความศรัทธาและการงานที่ดีที่เรานำติดตัวไปพบพระเจ้าของเรา