Soera Ghafir — Vers 39

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Matā' (مَتَاع): Een tijdelijke genieting of vermaak dat snel voorbijgaat, zoals een voorbijgaand genoegen dat men kort gebruikt en daarna verliest.
• Dār al-Qarār (دَارُ الْقَرَار): De plaats van blijvende vestiging en permanente verblijfplaats, waar geen vertrek of einde is.

Uitleg van de vers:

O mijn volk! Deze wereldse leven is slechts een tijdelijk genot dat men kortstondig ervaart, waarna het onvermijdelijk eindigt en verdwijnt. Het is als een schaduw die voorbijgaat of een droom die snel vervliegt. Laat je daarom niet misleiden door de vergankelijke geneugten ervan, want ze zijn beperkt en eindigen met de dood.

Het Hiernamaals daarentegen is de ware en blijvende verblijfplaats, waar de gelovigen een eeuwig leven van gelukzaligheid tegemoet gaan in de nabijheid van Allah, terwijl de ongelovigen een eeuwige bestraffing wacht. Het is de plaats waar elke ziel definitief verblijft, zonder einde of vertrek. Daarom is het verstandig om dit tijdelijke leven niet boven het eeuwige leven te verkiezen, en om te werken voor het Hiernamaals door goede daden te verrichten en Allah te gehoorzamen.

Deze oproep van de gelovige man uit het volk van Farao is een tijdloze les voor iedereen: het leven is kort, maar de eeuwigheid is lang. Wie wijs is, zal zijn leven gebruiken als een kans om het eeuwige geluk te verdienen, en niet verspillen aan vergankelijke zaken die hem niets opleveren in het Hiernamaals.

Een vermaning en aansporing:

Beste broeders en zusters, dit is een prachtige oproep tot bezinning. De wereld is als een reis die snel voorbijgaat, maar het Hiernamaals is de thuisbasis waar we voor altijd zullen blijven. Laten we daarom onze tijd niet verspillen aan nutteloze zaken, maar ons haasten naar goede daden, oprechte aanbidding en het nastreven van Allah's tevredenheid. Want degene die zijn leven besteedt aan het gehoorzamen van Allah, zal een heerlijke en eeuwige beloning ontvangen, terwijl degene die zich laat misleiden door de wereld, spijt zal hebben op de Dag waarop spijt niet meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons doen behoren tot de bewoners van het eeuwige Paradijs.