章 赦宥者章 — 节 39

معاني الكلمات:

• متاع: 短暂的享受，如同旅途中的干粮，终将耗尽。
• دار القرار: 永久的居所，即后世永恒的家园。

تفسير الآية:

我的族人啊！这位信士（穆民）以慈父般的口吻呼唤他的族人，试图唤醒他们沉睡的心灵。他说：今世生活不过是短暂的享乐，如同过客在旅途中稍作歇息，或如花朵绽放片刻便凋零。你们在其中所追求的财富、地位、欢愉，终将如晨雾般消散，如幻梦般破灭。因此，切莫被今世虚幻的繁华所迷惑，切莫将全部心力倾注于这转瞬即逝的浮华。

而后世才是真正的永恒归宿，是永不迁移的居所。那里有眼未曾见、耳未曾闻、心未曾想的恩典，也有令人胆寒的刑罚。今世与后世相比，犹如一滴水之于大海，一粒沙之于沙漠。聪明的人啊，应当为那永恒的居所而耕耘，以善行作为旅途的盘缠，以敬畏作为前行的明灯。

这节经文是至仁主对世人的慈悯提醒，祂不愿我们沉溺于短暂的享乐而失去永恒的福乐。伊斯兰教导我们平衡今世与后世——今世是播种的田野，后世是收获的季节。让我们以智慧看待生命，以善功装饰今世，以虔诚迎接后世，那么两世都将获得吉庆与成功。