Suurah Ghaafir — Aayad 39

Macnaha Erayada:

• Matac (مَتَاع): Waxay macnaheedu tahay raaxo iyo nolol kooban oo si ku meel gaar ah loogu raaxaysto, ka dibna way dhammaataa oo tagtaa.
• Daarul Qaraar (دَارُ الْقَرَار): Waxay macnaheedu tahay guriga joogga ah, guriga aan la tagayn, ee lagu nagaado si joogto ah.

Tafsiirka:

Daa'igu (waa Mu'miniintii uu la hadlay oo ka mid ahaa qoomkii Fircoon) wuxuu u digayaa qoomkiisa isagoo ku leh: "Qoomkaygow! Noloshan adduunyo ee aad ku sugantihiin waa uun raaxo yar oo si dhaqso ah u dhammaanaysa, uma aha mid joogto ah. Haddaba ha idinku dhagrin quruxdeeda iyo raaxadeeda oo aad ugu mashquushaan, waayo waa mid tagi doonta oo baabbi'i doonta. Laakiin Aakhiro waa guriga joogga ah, guriga aan dhimasho lahayn, ee lagu nagaado si weligeed ah. Haddaba waxaa idinku habboon inaad u shaqaysataan camal fiican oo idin gaadhsiin doona naxariista Eebe, oo idin badbaadin doona caddibaadda."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Adduunyadu waa meel ku meel gaar ah oo loo maro, mana aha guri lagu nagaado; sidaas darteed waa inaanan ku qanacsanayn raaxadeeda oo aanan ku mashquulin.
2. Aakhiro waa guriga dhabta ah, ee joogga ah, waa meesha ugu dambaysa ee dadku ku xasili doonaan; haddaba waa inaan diyaarino wixii anaga anfaca ee camal wanaagsan.
3. Caqligu wuxuu farayaa in dadku doortaan waxa joogta ah ee aan dhammaanayn, ee ayan doortan waxa dhammaada oo tagaa.
4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay u shaqeeyaan Aakhiro, isla markaana ayan iloobin qaybtooda adduunyo, laakiin iyadoon Aakhiro laga hor marin.