Surja Ghafir — Ajet 39

Kuptimet e fjalëve:

• Meta' (مَتَاع): Kënaqësi e shkurtër, gjë që përdoret për një kohë të caktuar dhe pastaj zhduket.
• Darul-karar (دَارُ الْقَرَارِ): Shtëpia e qëndrimit të përhershëm, vendi ku njeriu qëndron përgjithmonë.

Tefsiri i Ajetit:

I nderuari besimtar që jetonte në oborrin e Faraonit, duke iu drejtuar popullit të tij me dashamirësi dhe sinqeritet, u thotë: "O populli im! Kjo jetë e kësaj bote nuk është gjë tjetër veçse një kënaqësi e shkurtër dhe e përkohshme. Ajo i ngjan një udhëtari që ndalet në një vend për të pushuar dhe pastaj vazhdon rrugën. Sa e shkurtër qoftë ajo, ajo ka një fund dhe do të zhduket. Prandaj, mos u mashtroni nga bukuria e saj kalimtare dhe mos u mbështetni te ajo.

Ndërsa jeta e ahiretit (bota tjetër), me gjithë atë që ka në të — qoftë xhenneti me begatitë e përhershme, qoftë zjarri me dënimin e tij — ajo është shtëpia e qëndrimit të përhershëm, vendi ku njeriu do të banojë përgjithmonë, pa pasur largim prej tij. Prandaj, është detyrë e njeriut që të punojë për atë jetë të përhershme, duke bërë vepra të mira që e shpien në lumturinë e amshuar, e jo të harxhojë gjithë kohën dhe mundin për këtë jetë që është e shkurtër dhe kalimtare."

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kjo jetë e kësaj bote, sado e gjatë të duket, është e shkurtër dhe kalimtare; ajo është vetëm një urë kalimi drejt jetës së përhershme.
2. Ahireti është vendi i vërtetë i qëndrimit; prandaj, njeriu i mençur është ai që e përgatit veten për atë jetë të përjetshme.
3. Nuk duhet të mashtrohemi nga kënaqësitë e kësaj bote dhe të harrojmë përgjegjësitë tona ndaj Zotit; jeta e kësaj bote është si një hije që shpejt zhduket.
4. Ky ajet na mëson se si duhet t'i drejtohemi njerëzve me butësi dhe dashamirësi, ashtu siç bëri besimtari i devotshëm kur i këshillonte ata me fjalë të ëmbla dhe zemërplotë.
5. Besimi në ahiret dhe puna për të është burimi i qetësisë shpirtërore dhe i lumturisë së vërtetë, sepse ai që e di se ka një jetë të përhershme pas kësaj, nuk i kushton rëndësi të madhe kësaj bote dhe nuk dëshpërohet për atë që i shpëton prej saj.