සූරා ඝාෆිර් — ආයාත් 39

වදන්හි අර්ථ:

• මතා' (متاع): සුළු කාලයකට භුක්ති විඳින දේ, තාවකාලික ප්‍රයෝජනය.
• දාරුල් කරාර් (دار القرار): ස්ථිරව පදිංචි වන නිවස, සදාකාලික නිවහන.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී ධර්මිෂ්ඨ මිනිසා තම ජනතාව අමතමින් මෙසේ පවසයි: "මගේ ජනතාවනි! මෙලොව ජීවිතය ඇත්තෙන්ම සුළු කාලයකට ප්‍රයෝජන ගන්නා භාණ්ඩයක් වැනිය. එනම්, එය ඉතා කෙටි කාලයක් පවතින අතර, එහි සැප සම්පත් සියල්ල අවසානයේදී විනාශ වී යයි. එබැවින් මෙම තාවකාලික ජීවිතය ගැන රැවටී එයට පමණක් සිත බැඳ තැබීම නුවණට හුරු නොවේ.

අනෙක් අතට, පරලොව ජීවිතය (ආඛිරාත්) යනු ස්ථිරව පදිංචි වන නිවහනයි. එය කිසිදා විනාශ නොවන, කිසිදා අවසන් නොවන සදාකාලික ලෝකයයි. එහිදී යහපත් අයට සදාකාලික සැප සම්පත් ලැබෙන අතර, නපුරු අයට දඬුවම් ලැබේ. එබැවින් බුද්ධිමත් මිනිසා තම සදාකාලික ජීවිතය වන පරලොව සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා මෙලොවදී යහපත් ක්‍රියා කළ යුතුය. මෙලොව තාවකාලික සැප සම්පත් සඳහා පමණක් කැප වී, සදාකාලික පරලොව අමතක කිරීම ඉතාම අහිමිකමකි.

පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලික හා අස්ථිරය. එහි සැප සම්පත් කෙතරම් විශාල වුවත්, ඒ සියල්ල අවසානයේදී විනාශ වී යයි. එබැවින් එයට පමණක් සිත බැඳ තැබීම නුවණක් නොවේ.
2. පරලොව ජීවිතය සදාකාලික හා ස්ථිරය. එය කිසිදා අවසන් නොවන බැවින්, එය සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා අදම ක්‍රියා කළ යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා ක්ෂේත්‍රයක් වශයෙන් භාවිතා කළ යුතුය. එනම්, මෙලොවදී අල්ලාහ්ට කීකරු වීම, යහපත් ක්‍රියා කිරීම, සහ අන් අයට උපකාර කිරීම වැනි දේ මගින් පරලොව සදාකාලික සැප ලබා ගත හැකිය.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ ජීවිතයේ සැබෑ අරමුණ අවබෝධ කර ගෙන, තාවකාලික දේවලට රැවටීමෙන් තොරව, සදාකාලික සාර්ථකත්වය උදෙසා ක්‍රියා කිරීමයි.