Surat Gafir — Ayat 39

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مَتَاعٌ (mataa'un): barang kang bisa dimanfaatake sementara, ora langgeng.
• دَارُ الْقَرَارِ (daarul qaraar): omah panggonan kang tetep lan langgeng, yaiku akhirat.

1. Tafsir ayat:

Hei kaumku, satemene urip ing donya iki mung sakecekan kang ora suwe. Kabeh kanikmatan ing donya iki mung sedhela, banjur bakal sirna lan ilang. Mula aja nganti kowe padha kepincut banget lan gumantung marang urip donya, nganti lali marang urip kang langgeng. Dene akhirat iku omah kang tetep lan langgeng, panggonan kang bener-bener dadi papan panggonan kanggo salawase. Ing kana ana kanikmatan kang ora bakal pedhot lan ora bakal entek. Mula saka iku, kowe kudu luwih ngutamakake akhirat tinimbang donya. Padha nglakonana amal saleh lan taat marang Allah, supaya bisa urip seneng ing akhirat. Aja nganti kesenengan donya kang mung sedhela iki ngalang-alangi kowe kanggo nyambut gawe kanggo akhirat.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Urip ing donya iki mung sedhela, mula aja banget-banget gumantung marang donya.
• Akhirat iku omah kang langgeng, mula kudu dadi tujuan utama kita.
• Nindakake amal saleh lan taat marang Allah iku dalan kanggo entuk kabegjan ing akhirat.
• Aja nganti kesenengan donya ngalang-alangi kita kanggo nyambut gawe kanggo akhirat.
• Ayat iki ngelingake supaya kita tansah eling marang urip sawise mati lan nyiapake bekal kanggo ing kana.