O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la demeure de la stabilité.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
مَتَاعٌ : jouissance éphémère et biens limités dont on profite temporairement.
دَارُ الْقَرَارِ : la demeure de la stabilité et de l'installation permanente, où l'on demeure sans fin.
Interprétation du verset :
Ô mon peuple, cette vie présente n'est qu'une jouissance passagère et des plaisirs limités qui s'évanouissent rapidement, comme une ombre qui disparaît. Il ne faut donc pas s'y attacher ni se laisser tromper par ses attraits trompeurs. En revanche, la vie de l'au-delà, avec ce qu'elle renferme de délices éternels et de bonheur infini, est la véritable demeure de l'installation et de la stabilité, où l'on réside pour toujours sans jamais en sortir. Il convient donc de donner la priorité à cette demeure durable, d'œuvrer pour elle par les bonnes actions et l'obéissance à Allah, et de ne pas se laisser distraire par les plaisirs éphémères de ce bas monde au détriment de la préparation pour l'au-delà.
Enseignements tirés du verset :
La vie d'ici-bas est éphémère et limitée ; s'y attacher exclusivement est une illusion qui mène à la perte.
L'au-delà est la demeure éternelle et définitive ; c'est là que se trouve le vrai bonheur ou la vraie misère.
La sagesse commande de préparer sérieusement cette demeure permanente en accomplissant les œuvres de bien et en évitant ce qui nuit à notre salut.
Ce verset nous invite à la modération dans notre rapport aux plaisirs matériels, sans les rejeter totalement, mais sans les laisser prendre le dessus sur notre quête de l'éternel.
Il éveille en nous l'espérance en la miséricorde divine et la crainte de Sa justice, nous poussant ainsi à une vie équilibrée entre les besoins du corps et les exigences de l'âme.
les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Moïse; mais je pense que celui-ci est menteur». Ainsi la mauvaise action de Pharaon lui parut enjolivée; et il fut détourné du droit chemin; et le stratagème de Pharaon n'est voué qu'à la destruction.
Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne action tout en étant croyant, alors ceux-là entreront au Paradis pour y recevoir leur subsistance sans compter.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.