Surah Ghafir — Aya 39

Ma’anonin Kalmomi:

• Matā’u (مَتَاعٌ): Abin jin daɗi na ɗan lokaci kaɗan wanda ba ya dawwama.
• Dārul Qarār (دَارُ الْقَرَارِ): Gidan zama na dindindin wanda ba ya ƙarewa.

Fassarar Aya:

Ya mutanena! Wannan rayuwar duniya ba ta zama ba face abin jin daɗi ne na ɗan lokaci kaɗan, wanda za su ɗanɗana shi sa’an nan ya ƙare ya shuɗe. Don haka bai kamata ku dogara gare ta ba, kuma bai kamata ta yaudare ku da ƙawarta da jin daɗinta na wucin gadi ba. Amma lalle ne Lahira, ita ce gidan zama na dindindin wanda ba ya ƙarewa. A cikinta akwai ni’imomi na har abada waɗanda ba su yankewa ga masu bi da aiki nagari, kuma akwai azaba mai raɗaɗi ga masu yin rashin biyayya. Saboda haka, ya kamata ku fifita Lahira a kan duniya, ku yi aiki nagari wanda zai amfane ku a cikinta, kuma ku yi taka tsantsan kada shagaltuwar duniya ta hana ku yin aikin da zai tsirar da ku a Lahira.

Fa’idojin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa duniya ba ita ce mazaunin dawwama ba; ita hanya ce ta wucewa, don haka kada mu riƙe zuciyarmu a kanta.
2. Tana ƙarfafa mu mu himmatu wajen yin ayyukan alheri waɗanda za su amfane mu a gidan dawwama, wato Lahira.
3. Tana tunatar da mu cewa ni’imomin duniya duk na ɗan lokaci ne, amma ni’imomin Lahira na har abada ne, don haka mai hankali zai zaɓi abin da ya fi dawwama.
4. Tana ƙarfafa bege a cikin zuciyar mumini, domin ya san cewa akwai gidan kyauta wanda ba ya ƙarewa a gare shi idan ya yi imani da aiki nagari.