Гафир · 39/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ۝٣٩
Yaa qawmi innamaa haazihil hayaatud dunyaa mataa`unw wa innal Aakhirata hiya daarul qaraar
📖 Кыргызча
О,коомум! Чынында бул дүйнө жашоосу (убактылуу гана) пайдалануу! Чыныгы (түбөлүк жашоочу) орун-бул Акырет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَا قَوْمِ: Оо, элим! (пайгамбар өз коомуна кайрылып айтып жатат)
  • مَتَاعٌ: Убактылуу пайдалануучу нерсе, өтүп кетүүчү жыргалчылык
  • دَارُ الْقَرَارِ: Туруктуу жай, түбөлүк жашоо орду
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, элим! Чындыгында бул дүйнө жашоосу — убактылуу гана жыргалчылык. Адамдар бул дүйнөдө аз убакыт пайдаланып, анан ал бүтөт жана жок болот. Ошондуктан ага берилип, ага таянып калуу туура эмес. Ал эми акырет — эң мыкты жыргалчылыктар бар, түбөлүк туруктуу жай. Ал жерде адамдар түбөлүк калышат. Ошондуктан силер акыретти артык көрүп, ага жакшылык иштерди кылып даярданууга тийишсиз. Дүйнө жашоосунун өткөөл жыргалчылыктары силерди азгырып, алдап кетишине жол бербегиле. Акырет үчүн Аллахка моюн сунуу жана Анын буйруктарын аткаруу менен иштегиле. Дүйнө жашоосуна алаксып, акырет үчүн иш кылуудан кайдыгер болбоңор.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана акыреттин түбөлүк экенин эскертет. Бул эскертүү бизди дүйнөнүн өткөөл жыргалчылыктарына алданып калбай, акырет үчүн жакшылык иштерди кылууга чакырат.
  • Ислам дини бизди тең салмактуу жашоого үйрөтөт: дүйнөдө жашап, бирок акыретти унутпай, экөөнү тең эске алууга чакырат. Бул биздин жашообузга маани-маңыз кошот.
  • Акыретте түбөлүк жыргалчылыкка жетүү үмүтү бизди жамандыктан кайтарып, жакшылыкка шыктандырат. Бул үмүт адамдын жүрөгүнө тынчтык жана максат берет.
  • Ар бир адам өзүнүн иш-аракеттери үчүн жооп берерин түшүнүү бизди жоопкерчиликтүү болууга үйрөтөт. Бул коомдо адилеттик жана жакшылыктын таралышына өбөлгө түзөт.
  • Бул аят бизди материалдык байлыкка гана эмес, рухий байлыкка да умтулууга чакырат. Рухий байлык — Аллахтын ыраазылыгы жана акыреттеги түбөлүк бакыт.


📜 Аят 37-41 — Гафир сүрөсү

37أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ
Асмандардын жолдоруна! Анан Мусанын кудайын (өз көзүм менен) көрөйүн. Мен ойлойм, ал (Муса) жалганчы болуш керек». Ошентип, Фираунга (шайтан тарабынан) өз ишинин жамандыгы кооз көргөзүлдү жана (Туура) Жолдон тосуп коюлду. Фираундун (бул) амалкөйлүгү чынында пайда бербеди
38وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
Ыйман келтирген адам айтты: « О, коомум! Мени ээрчигиле! Мен силерди (Мусанын дини менен) Туура Жолго баштайын
39يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
О,коомум! Чынында бул дүйнө жашоосу (убактылуу гана) пайдалануу! Чыныгы (түбөлүк жашоочу) орун-бул Акырет
40مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
Ким бир күнөө иш жасаса, ошол ишине жараша гана жаза алат. Ал эми, эркек же болбосо аялдардан кимиси ыймандуу болуп, бир сооптуу иш жасаса Бейишке кирет (жана) анда (ага) эсепсиз ырыскы берилет
41۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ
О, коомум! Эмне үчүн мен силерди (тозоктон) кутулууга чакырсам, мени тозокко чакырып жатасыңар?!»
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Гафир 39

Гафир сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,коомум! Чынында бул дүйнө жашоосу (убактылуу гана) пайдалануу! Чыныгы (түбөлүк…

Сүрөсү Аят 39/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers