يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ٣٩
🔤 Transliteration
Yaa qawmi innamaa haazihil hayaatud dunyaa mataa`unw wa innal Aakhirata hiya daarul qaraar
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
ХIай сан къам! Баккъалла а, хIара дуьненан дахар /кIеззиг/ зовкх хьегар ду‚ ткъа эхарт – иза ду чIагIонан цIа.
🌐 Additional reference in Русский
يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٌ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ٣٩
ХIай сан къам! Баккъалла а, хIара дуьненан дахар /кIеззиг/ зовкх хьегар ду‚ ткъа эхарт – иза ду чIагIонан цIа.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 37-41 — ГӀафир
37 أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ
стигланийн некъашка. Мусан Далла тIекхочур ву со. Баккъалла а, суна хета и (Муса) харц ву аьлла". Иштта хаздина ФирIавнана цуьнан балхан вониг‚ дIахьовзина иза /нийсачу/ некъах. ФирIавнан мекарло ма яц хIаллакхилар чохь бен.
38 وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
/ТIаккха/ элира /Фир1авнан къоман юккъера/ ийман диллинчо: "ХIай сан къам‚ суна тIаьхьахIитта‚- ас нисдийр ду шу нийсонан новкъа.
39 يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
ХIай сан къам! Баккъалла а, хIара дуьненан дахар /кIеззиг/ зовкх хьегар ду‚ ткъа эхарт – иза ду чIагIонан цIа.
40 مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
Вониг динарг – цунна бекхам хир бац и санначуьнца (вочуьнца) бен. Диканиг динарг‚ стаг велахь а‚ зуда елахь а‚ ша муъма а волуш – уьш ялсамани чу гIур бу‚ царна рицкъ лур ду цу чохь, хьесап а доцуш.
41 ۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ
ХIай сан къам! Х1ун ду суна шу кхайкха /жоьжахатех/ кIелхьардовларе‚ аш со кхайкха /жоьжахатин/ цIерга?
Гочдар — ГӀафир 39 Сура ГӀафир Аят 39 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ХIай сан къам! Баккъалла а, хIара дуьненан дахар /кIеззиг/ зовкх…
Сура Аят 39/85 — ГӀафир غافر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: ГӀафир ЛадоргӀа, ГӀафир Гочдар, ГӀафир mp3, ГӀафир pdf. Аят 37–41. Нохчийн маьӀна: Русский.
