Сура Гафир — Стих 42

1. Обяснение на думите в аята:

• تَدْعُونَنِي (тад‘унани): вие ме каните, призовавате ме.
• لِأَكْفُرَ (ли-акфура): да отхвърля вярата, да стана неверник.
• بِاللَّهِ (билляхи): в Аллах.
• وَأُشْرِكَ بِهِ (уа ушрика бихи): и да съдружавам с Него.
• مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ (ма лайса ли бихи ‘илм): това, за което нямам никакво знание, тоест за което нямам доказателство и основание.
• الْعَزِيزِ (ал-‘Азиз): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надвие.
• الْغَفَّارِ (ал-Гаффар): Многопрощаващият, Който прощава греховете на Своите раби.

1. Тълкуване на аята:

Този аят предава думите на вярващия човек от рода на Фараона, който се обръща към своя народ с ясно и честно послание. Той им казва: вие ме каните да отхвърля вярата в Аллах и да съдружавам с Него други божества, за които нямам никакво знание, никакво доказателство и никакво основание. Това е най-голямото и най-гнусното престъпление – да се отрече от Аллах и да се придават съдружници на Него без знание. А аз, от своя страна, ви каня към пътя, който води към Аллах – Всемогъщият, Който никой не може да надвие и Който е страшен в отмъщението Си за неверниците, и в същото време Многопрощаващият, Който прощава греховете на онези, които се покаят и се върнат към Него. Така вярващият противопоставя своето искрено призоваване към истинската вяра на тяхното призоваване към заблуда и неверие.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинската вяра е изградена върху знание и доказателство, а не върху сляпо подражание или невежество.
• Той показва благородния характер на вярващия, който дори когато е подложен на натиск и призиви към неверие, остава твърд и продължава да кани хората към доброто.
• В него се разкриват две прекрасни имена на Аллах – Всемогъщият и Многопрощаващият – което ни дава надежда, че колкото и да сме грешили, вратата на покаянието е отворена.
• Аятът ни напомня, че призоваването към Аллах е пътят на честта и спасението, докато призоваването към съдружаване и неверие е път на загуба и унищожение.
• Той ни насърчава да търсим знание за Аллах и да се пазим от това да следваме неща, за които нямаме никакво доказателство, защото това е пътят на заблудата.