Surah Gafir — Câu Kinh 42

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "تَدْعُونَنِي": các người kêu gọi Ta, mời gọi Ta.
• "لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ": để Ta phủ nhận Allah, không tin nơi Ngài.
• "وَأُشْرِكَ بِهِ": và Ta tổ hợp với Ngài (trong thờ phượng).
• "مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ": những gì Ta không có kiến thức (cơ sở) về nó, tức những thần linh không có bằng chứng nào chứng minh xứng đáng được thờ phượng.
• "الْعَزِيزِ": Đấng Toàn Năng, không ai thắng được Ngài.
• "الْغَفَّارِ": Đấng Hằng Tha Thứ, tha thứ rất nhiều cho tội lỗi của đầy tớ Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Người tín hữu trung thành này nói với dân tộc mình rằng: Các người kêu gọi Ta đi theo con đường sai lầm của các người, để Ta phủ nhận Allah và thờ phượng cùng với Ngài những thần linh khác mà Ta không có bất kỳ bằng chứng hay kiến thức nào về việc chúng xứng đáng được thờ phượng. Đây là điều tội lỗi lớn nhất và xấu xa nhất. Trong khi đó, Ta lại đang kêu gọi các người hướng về Allah, Đấng Toàn Năng trong việc trừng phạt những kẻ phủ nhận Ngài, và là Đấng Hằng Tha Thứ cho những ai quay về sám hối với Ngài sau khi phạm tội. Ngài là Đấng không ai có thể đánh bại, và là Đấng có sự tha thứ bao la đối với đầy tớ của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự khác biệt rõ ràng giữa lời kêu gọi của những kẻ sai lầm và lời kêu gọi của người có đức tin chân chính: một bên mời gọi đến sự phủ nhận Allah và thờ phượng những thứ không có cơ sở, còn một bên mời gọi đến Đấng Toàn Năng, Hằng Tha Thứ.
• Việc thờ phượng ai đó hoặc điều gì đó ngoài Allah mà không có bằng chứng là điều tội lỗi lớn nhất, và người có đức tin cần tránh xa điều đó.
• Allah là Đấng Toàn Năng, không ai có thể thắng được Ngài, nhưng đồng thời Ngài cũng là Đấng Hằng Tha Thứ, luôn mở rộng cửa tha thứ cho những ai quay về với Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích con người hướng về Allah với lòng sám hối, vì Ngài luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai thành tâm quay về.
• Đây là lời mời gọi đầy lòng thương xót: dù con người có phạm tội lỗi lớn đến đâu, thì Allah vẫn là Đấng Hằng Tha Thứ, luôn chờ đợi họ quay về với Ngài.
• Người có đức tin cần kiên định trên con đường đúng đắn, dù bị người khác kêu gọi đi theo con đường sai lầm, và cần tiếp tục kêu gọi người khác hướng về Allah với sự khôn ngoan và lòng nhân từ.