Sura Gafir — Ajet 42

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Aziz – Onaj Koji je Svemoćan i Silan, Koji pobjeđuje i nikada nije poražen.
• El-Gaffar – Onaj Koji mnogo prašta, Koji neprestano oprašta grijehe Svojim robovima koji Mu se pokaju.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet je dio govora vjernika iz faraonove porodice koji je skrivao svoje vjerovanje. On obraća svom narodu riječi pune iznenađenja i ukora, ukazujući im na kontradikciju u njihovom pozivu. On im kaže: "Vi me pozivate da poreknem Allaha i da Mu u obožavanju pridružim druge, kojima ja ne priznajem nikakvo božanstvo niti imam ikakvo znanje da oni zaslužuju da budu obožavani pored Allaha – a to je najveći grijeh i najružnije djelo. S druge strane, ja vas pozivam da vjerujete u Allaha, Silnog Koji nikada nije poražen i Koji će sigurno kazniti one koji Ga niječu, i Onoga Koji mnogo prašta i oprašta grijehe onima koji Mu se iskreno pokaju i vrate Mu se."

Ovim riječima vjernik pokazuje jasnu razliku između dva poziva: njihov poziv vodi u nevjerstvo i širk – najveću nepravdu i zabludu, dok njegov poziv vodi ka vjerovanju u Allaha, Silnog i Oprostitelja, Koji spaja u Sebi i moć kažnjavanja i širinu oprosta. To je poziv koji vodi ka sreći na oba svijeta.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti jasan i hrabar u isticanju istine, čak i kada se suočava sa zabludjelom većinom, poput ovog vjernika koji je usred faraonovog dvora javno govorio istinu.
• Razlika između istine i laži je jasna: poziv ka nevjerstvu i širku je poziv u zabludu, dok je poziv ka vjerovanju u Allaha poziv ka istini i sreći.
• U Allahovim imenima "El-Aziz" i "El-Gaffar" leži velika nada za vjernike – On je Silan da kazni nepravedne, a istovremeno je Milostiv i prašta grijehe onima koji Mu se pokaju, što vjerniku daje sigurnost i nadu.
• Odbijanje vjernika da slijedi lažni poziv, čak i pod pritiskom okoline, pokazuje snagu uvjerenja i iskrenost prema Allahu, što je uzor svakom muslimanu u suočavanju s izazovima.