Sure Ghafir — Vers 45

Ord- og uttrykksforklaringer:

• فَوَقَاهُ: Beskyttet ham og avverget fra ham.
• سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا: De onde følgene og straffen av deres list og planer.
• وَحَاقَ: Omsluttet og senket seg over.
• آلِ فِرْعَوْنَ: Faraos folk og tilhengere.
• سُوءُ الْعَذَابِ: Den onde og fryktelige straffen.

Tolkning av verset:

Allah beskyttet den troende mannen fra Faraos folk mot de onde konsekvensene av deres renkespill og planer, da de forsøkte å drepe ham for hans tro og hans støtte til Musa (fred være med ham). Deres ondskap vendte tilbake til dem selv, og den fryktelige straffen senket seg over Faraos folk: De ble druknet alle sammen i havet, og i det hinsidige venter Ilden på dem. Dermed ble den troende reddet sammen med Musa, mens Faraos folk ble rammet av Guds straff i denne verden og den neste.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah beskytter sine troende tjenere mot fiendens ondskap, selv når fienden samler alle sine krefter og planer. Dette styrker den troendes tillit til Allah og lærer oss at ingen list kan overvinne Allahs beskyttelse.
2. Den som planlegger ondt mot andre, vil til slutt rammes av sitt eget onde, for Allahs rettferdighet er uunngåelig.
3. Troens styrke og mot til å si sannheten, selv i de vanskeligste situasjoner, fører til frelse og seier, mens undertrykkelse og arroganse fører til ødeleggelse.
4. Verset trøster de troende som blir utsatt for forfølgelse og urett, og minner dem om at Allahs hjelp er nær, og at straffen for tyranner er viss.
5. Det viser at belønningen for å stå opp for sannheten og advare mot ondskap er Allahs beskyttelse og frelse, både i denne verden og i det hinsidige.