Гафир · 45/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ۝٤٥
Fa waqaahul laahu saiyiaati maa makaroo wa haaqa bi Aali-Fir`awna sooo`ul `azaab
📖 Кыргызча
(Бирок), Аллаһ алардын айла — амалдарынан аны сактап калды. Ал эми, Фираун менен анын элин коркунучтуу азап ороду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • فَوَقَاهُ: Аны сактады, коргоду.
  • سَيِّئَاتِ: Жамандыктар, зыяндар.
  • مَكَرُوا: Алар айла-амал кылышты, куулук ойлоп жасашты.
  • حَاقَ: Айланып түштү, курчап алды, келип жетти.
  • آلِ فِرْعَوْنَ: Фараондун үй-бүлөсү, адамдары жана жактоочулары.
  • سُوءُ الْعَذَابِ: Эң оор азап, жаман азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул ыймандуу адамды фараон менен анын адамдарынын ага каршы кылган айла-амалдарынын жамандыктарынан сактап, коргоп койду. Алар аны өлтүрүүнү ойлоп, ар кандай куулуктарды жасашты, бирок Аллах анын жанын аман сактады. Ал Муса пайгамбар менен чогуу куткарылды. Ал эми фараондун үй-бүлөсүн жана жактоочуларын эң оор азап курчап алды. Аллах аларды дүйнөдө сууга чөктүрүп жок кылды, ал эми акыретте аларга тозоктун азабы даяр. Ошентип, ыймандуу адам дүйнөдө да, акыретте да куткарылды, ал эми каапырлар эки дүйнөдө тең зыян тартышты.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллахка таваккул кылган, Ага ишенген пендесин Аллах эч качан жалгыз таштабайт, душмандардын айла-амалдарынан сактайт.
  • Кимде-ким ыймандуу болуп, акыйкатты айтып, жакшылыкка чакырса, Аллах аны коргойт жана жардам берет.
  • Каапырлардын куулуктары канчалык чоң болбосун, Аллахтын кудурети алардан үстөм. Аллах кааласа, алардын айла-амалдарын талкалап, өздөрүнө кайтарат.
  • Дүйнөдөгү азап акыреттеги азапка салыштырганда эч нерсе эмес. Фараондун адамдары дүйнөдө сууга чөгүп өлүштү, бирок акыретте аларды тозоктун оту күтүп турат.
  • Ыймандуу адам үчүн эң чоң жеңиш — Аллахтын коргоосуна ээ болуу. Бул аят бизге Аллахка болгон ишенимди бекемдеп, Ага таянууга чакырат.
  • Ислам дини адилеттик жана акыйкат дини. Аллах ыймандууларды коргоп, залымдарды азапка дуушар кылат. Бул — Аллахтын адилет сотунун бир көрүнүшү.


📜 Аят 43-47 — Гафир сүрөсү

43لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Силер мени ага чакырып жаткан «кудайыңар» дүйнөдө да, Акыретте да чакырууга арзыбайт (дубаларды укпайт). Бардыгыбыз Аллаһка гана кайтабыз. Жана (Аллаһка душмандык менен) чектен чыккандар, дал ошолор тозок элдери
44فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Мен силерге айткан (бул) сөздөрдү тез аранын ичинде (Кыяматта) эскерип калаарсыңар. Мен ишимди Аллаһка тапшырамын. Чынында Аллаһ пенделерди(н ар бир кыймыл аракетин) көрүп туруучу!» (Фираун аны өлтүртмөк болду)
45فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
(Бирок), Аллаһ алардын айла — амалдарынан аны сактап калды. Ал эми, Фираун менен анын элин коркунучтуу азап ороду
46النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
Аларга (Фираун менен элине) эртели-кеч тозок көргөзүлүп турулат.? Ал эми, Кыямат болгондо, (бир добуш): «Фираун элин эң катуу азапка киргизгиле!» (дейт)
47وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ
Ошондо алар тозокто туруп бири-бирине (күнөө тагып) далил айтышат. Алсыз (ээрчиген) мушриктер текеберленген (жетекчи) мушриктерге: «Биз силерге ээрчиген элек. Эми (бүгүн) силер бизден тозоктун бир үлүшүн болсо да арылта аласыңарбы!»-дешет
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
45Аят

Котормо — Гафир 45

Гафир сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бирок), Аллаһ алардын айла — амалдарынан аны сактап калды. Ал…

Сүрөсү Аят 45/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers