Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَوَقَاهُ: اللہ نے اسے محفوظ رکھا۔
- سَیِّئَاتِ مَا مَکَرُوا: ان مکاریوں کے برے نتائج۔
- حَاقَ: احاطہ کر لیا، گھیر لیا۔
- سُوءُ الْعَذَابِ: برا عذاب، یعنی غرق کا عذاب۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اُس مومنِ صادق کا انجام بیان فرمایا ہے جس نے فرعون کے سامنے حق کی آواز بلند کی تھی اور اپنی قوم کو اللہ کے عذاب سے ڈرایا تھا۔ جب فرعون اور اس کے درباریوں نے اُس مؤمن کو قتل کرنے کا ارادہ کیا اور اس کے خلاف مکاریاں رچیں، تو اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرتِ کاملہ سے اُس بندۂ مؤمن کو ان تمام سازشوں کے شر سے محفوظ رکھا۔ وہ ان کے مکر و فریب کے جال سے بالکل محفوظ رہا، اور ان کی تدبیریں اُلٹی پڑ گئیں۔
پھر اللہ تعالیٰ نے فرعون اور اس کی قوم پر اپنا عذاب نازل فرمایا۔ وہ عذاب جو ان کے لیے تھا، وہ ان پر اس طرح مسلط ہوا کہ انہیں کوئی راہِ فرار نہ ملی۔ انہیں دنیا میں غرق کا عذاب دیا گیا، اور آخرت میں ان کے لیے آگ کا عذاب ہے۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ اپنے مخلص بندوں کو ان کے دشمنوں کے شر سے بچاتا ہے، اور ظالموں کو ان کی سزا دیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ پر بھروسہ رکھنے والے کبھی تنہا نہیں ہوتے۔ چاہے ساری دنیا ہی مخالف ہو جائے، اللہ اپنے بندے کے لیے نجات کا راستہ ضرور پیدا فرماتا ہے۔ جس طرح اُس مؤمن نے حق کہنے میں کوئی کسر نہ چھوڑی اور اللہ نے اسے عزت کے ساتھ بچا لیا، اسی طرح آج بھی جو بندے حق پر قائم رہتے ہیں، اللہ انہیں ہر مصیبت سے نجات دیتا ہے۔ اور ظالموں کا انجام بھی فرعون جیسا ہی ہوتا ہے — دنیا میں ذلت اور آخرت میں عذاب۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہمیشہ حق کی حمایت کریں، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں، کیونکہ اللہ کی مدد صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔
📜 آیت 43-47 — سورہ غافر
ترجمہ — غافر 45
سورہ غافر آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : غرض خدا نے موسیٰ کو ان لوگوں کی تدبیروں کی…سورہ آیت 45/85 — سورہ غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ غافر سنیں, سورہ غافر ترجمہ, سورہ غافر mp3, سورہ غافر pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


