장 가피르 — 절 45

1) 단어 의미 설명:

• فَوَقَاهُ (파와까후): 그를 보호하셨다, 지켜주셨다.
• سَيِّئَاتِ (사이이아트): 나쁜 결과들, 해악, 악의 결과.
• مَا مَكَرُوا (마 마카루): 그들이 꾸민 음모, 계략.
• حَاقَ (하까): 둘러싸다, 에워싸다, 덮치다.
• آلِ فِرْعَوْنَ (알리 피르아운): 파라오의 일족, 추종자들.
• سُوءُ الْعَذَابِ (수우 알-아자브): 가장 심한 형벌, 참혹한 응징.

2) 종합 해석:

알라는 그 신실한 신앙인을 파라오 일당이 그를 죽이려고 꾸민 음모와 계략의 악한 결과로부터 완전히 보호하셨습니다. 그들은 그를 해치려 했으나 알라는 그를 구원하셨고, 오히려 그 음모는 파라오와 그의 추종자들 스스로에게 되돌아갔습니다. 알라는 그들에게 가장 참혹한 형벌을 내리셨는데, 그것은 바로 현세에서의 익사(물에 빠져 죽음)였습니다. 그들은 홍해에 수장되어 전멸하였고, 내세에는 지옥불의 형벌이 그들을 기다리고 있었습니다. 이로써 알라는 선한 자를 보호하시고 악한 자들의 계략을 무너뜨리시는 분이심이 드러났습니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 알라는 신앙인을 지키시는 분이십니다: 어떤 강력한 적의 음모와 계략도 알라의 보호 앞에서는 무력합니다. 신앙인이 알라께 의지하면 그분은 그를 지켜주십니다.
2. 음모는 음모를 꾸민 자에게 되돌아갑니다: 악한 계획을 세우는 자들은 결국 그 계획의 희생양이 됩니다. 알라는 악한 자들의 교만과 음모를 그들 스스로에게 돌리십니다.
3. 현세의 승리는 신앙인에게 있습니다: 비록 잠시 동안 악한 자들이 승리하는 것처럼 보일지라도, 최종적인 승리와 구원은 알라의 뜻을 따르는 신앙인들의 몫입니다.
4. 알라의 심판은 공정하고 확실합니다: 파라오와 같은 폭군도 알라의 형벌을 피할 수 없었습니다. 이는 모든 시대의 압제자들에게 경고이며, 피해자들에게는 위안이 됩니다.
5. 진리를 수호하는 용기의 가치: 그 신앙인이 목숨의 위협을 무릅쓰고 진리를 말했을 때, 알라는 그를 구원하셨습니다. 이는 진리를 위해 용기 있게 행동하는 자에게 알라께서 반드시 길을 열어주신다는 가르침을 줍니다.