翻译 — Tafsir
词语释义:
- وقاه:保护、庇护,使其免受伤害。
- سيئات:此处指恶毒的计谋及其带来的恶果。
- مكروا:他们(法老及其党羽)所策划的阴谋诡计。
- حاق:包围、降临、环绕,指惩罚彻底笼罩。
- آل فرعون:法老的宗族、臣民及追随他的势力。
- سوء العذاب:最严厉的刑罚,即今世被淹死的惩罚,以及后世火狱的刑罚。
经文解释:
这节尊贵的经文讲述了那位信仰真主的信士——他来自法老家族,却秘密归信了穆萨(愿主赐他平安)的使命。当法老及其党羽决意杀害他时,真主以祂的护佑保护了他,使他免于他们恶毒计谋的伤害。真主使他们的阴谋彻底失败,没有伤及他分毫。
与此同时,真主的惩罚降临到法老及其追随者身上——他们被淹没在大海之中,无一幸免。这是今世的惩罚,而后世还有火狱的刑罚在等待着他们。真主以祂的公正对待行恶者,以祂的恩惠保护行善的信士。
这节经文告诉我们:真主是信士最可靠的保护者。当敌人密谋伤害你时,真主的护佑胜过一切防备。法老拥有强大的军队和权势,但真主的命令超越一切——祂使强者覆灭,使弱者得胜。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文给我们带来了巨大的安慰和希望。当你走在真主的正道上,即使全世界都与你为敌,真主必定会保护你、援助你。法老的权势何其强大,但真主使他的阴谋化为乌有;那位信士虽然孤身一人,却因真主的护佑而安然无恙。
这难道不是对每个信士最美好的承诺吗?无论你面临怎样的困境,无论敌人如何策划阴谋,只要你坚定信仰、托靠真主,真主必定会为你开辟出路。伊斯兰的历史充满了这样的见证——真主保护祂的仆人,使他们的敌人自食其果。
让我们学习那位信士的品格:他勇敢地劝诫族人,不畏权势,不惧威胁,因为他深知真主与他同在。今天的我们,也应当如此——在真理面前勇敢站立,在困境中托靠真主,在考验中坚守信仰。真主的援助必定到来,正如祂保护了那位信士,惩罚了法老及其党羽。愿我们都能成为真主所护佑的仆人,远离祂的惩罚,获得祂的喜悦与慈悯!
📜 节 43-47 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 45
章 赦宥者章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主保护他免遭他们所计谋的祸害,并以严刑降于法老的宗族;章 节 45/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 43–47. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








