Sure Ghafir — Vers 44

Forklaring av vanskelige ord:

• فَسَتَذْكُرُونَ – Dere vil komme til å huske og erindre.
• أُفَوِّضُ – Jeg overlater og betror min sak.
• بَصِيرٌ – Den Allseende, Den som ser og kjenner alt.

Tolkning av verset:

Da den troende mannen fra Faraos folk ga sitt råd og formante dem, men de nektet å følge hans veiledning, sa han til dem: "Dere vil snart huske det jeg sier dere når straffen kommer over dere, og dere vil angre på at dere ikke tok imot mitt råd – men angren vil da ikke lenger være til nytte." Han fortsatte: "Jeg overlater min sak til Allah alene, og jeg søker tilflukt hos Ham og stoler fullt og helt på Ham." Deretter begrunnet han dette med at Allah er Den Allseende over Sine tjenere – ingenting av deres handlinger, verken skjulte eller åpne, er skjult for Ham, og Han vil gi hver og en den straff eller belønning de fortjener.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Den sanne troende overlater alltid sin sak til Allah og stoler på Ham, uansett hvor vanskelig situasjonen er.
• Sannheten og rådgivingen vil til slutt bli tydelig, selv om folk forkaster den i øyeblikket.
• Allahs kunnskap omfavner alt – Han ser og vet alt om Sine tjenere, og ingen handling går ubemerket hen.
• Verset lærer oss tålmodighet og standhaftighet i å formidle sannheten, selv når man møter avvisning og motstand.
• Det minner oss om at anger etter at straffen har kommet ikke lenger er til nytte, så vi bør skynde oss å følge sannheten før det er for sent.