Suurah Ghaafir — Aayad 45

Macnaha Erayada:

• Fa-waqaahullaahu: Ilaahay waa ka dhawray oo ka badbaadiyey.
• Sayyi-aati ma makaruu: Dhibka iyo sharrka ay ku tukadeen.
• Xaaqa: Ku dagay, ku hareereeyey, ama ku dhacay.
• Suuu-ul cadhaab: Caddibaadda xun (maansoonida iyo halaagga).

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ka dhawray oo ka badbaadiyey ninka mu'inka ah ee xaqa ku hadlay, kaas oo ugu baaqay dadkiisii inay ka gaashaamaan xumaanta Fircoon iyo ciidankiisa. Markay dadkii gaalada ahaa ay doonayeen inay dilaan oo ay shirqool ku tukadaan, Ilaahay wuxuu ka ilaaliyey shirqoolkoodii oo wuxuu badbaadiyey, isagoo ka dhigay inuu la baxo Muuse (CS) oo uu ka nabadgalo dhagartoodii.

Hase yeeshee, Fircoon iyo ciidankiisii (Al Fircoon) waxaa ku dagay caddibaad xun oo halaag ah: Ilaahay wuxuu ku maansheeyey biyaha badda, isagoo ku xaaqay halaag iyo dhammaad xun, sidaas darteed waxay ku dhacday caddibaadda adduunyo (maansoonida) iyo caddibaadda aakhiro (naarta), maadaama ay ku kor yimaadeen xumaan iyo shar.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Badbaadada Ilaahay ee mu'miniinta: Aayaddu waxay ina baraysaa in Ilaahay uu ka dhawro addoomadiisa mu'miniinta ah shirqoolka iyo dhagarta kuwa xunxun, haddii ay ku tiirsanaadaan isaga oo ay ku kalsoonaadaan.
2. Caddaaladda Ilaahay: Waxay ina xusuusinaysaa in caddaaladda Ilaahay ay tahay mid sugnaatay, oo qof kasta uu heli doono waxa uu kasbaday – mu'inka waa badbaado, gaaladana waa halaag.
3. Dhiirigelinta runta ku hadalka: Ninka mu'inka ahaa wuxuu ku hadlay runta isagoon ka cabsan Fircoon, Ilaahayna wuu badbaadiyey. Tani waxay ina baraysaa in runta la hadalka iyo difaaca xaqa ay leedahay natiijo wanaagsan, inkastoo ay jiraan khataro.
4. Xaqiijinta yabooha Ilaahay: Ilaahay wuxuu yaboohay inuu gargaari doono mu'miniinta oo uu halaagi doono kuwa xadgudba, aayaddani waa tusaale cad oo ku saabsan sida yabooha Ilaahay ugu xaqiijmay.
5. Ka fikirka cawaaqibta: Waxay ina digaysaa in shirqoolka iyo xumaanta ay leeyihiin cawaaqib xun, oo Ilaahay uu ku soo celin doono kuwa shirqoola caddibaadda iyaga qudhooda.