Surata Ghafir — Versículo 45

Significados das palavras:

• "Fawaqahu": Protegeu-o e livrou-o.
• "Sayyi'at": As consequências más e os danos.
• "Ma makaru": O que planejaram e conspiraram contra ele.
• "Haqqa": Cercou e envolveu completamente.
• "Su' al-'adhab": O pior castigo, que foi o afogamento.

Interpretação da passagem:

Deus Todo-Poderoso protegeu aquele homem crente e sincero — que aconselhou o Faraó e seu povo com sabedoria — das consequências malignas da conspiração que tramaram contra ele, quando decidiram matá-lo. Ele saiu ileso de suas armadilhas e escapou com o Profeta Moisés (que a paz esteja com ele). Enquanto isso, o castigo severo cercou o povo do Faraó por todos os lados: foram afogados no mar, um após o outro, e ainda os aguarda o fogo do Inferno na vida futura. Assim, Deus os puniu na vida terrena com o afogamento e lhes reservou o tormento do Fogo na outra vida.

Lições e benefícios extraídos:

• A proteção de Deus para Seus servos sinceros é uma realidade garantida, mesmo quando as conspirações se multiplicam e os inimigos se fortalecem.
• A coragem de dizer a verdade e aconselhar com sinceridade, mesmo diante de tiranos, é uma característica dos crentes verdadeiros, e Deus honra aqueles que O defendem.
• A vitória final pertence aos crentes, e a destruição alcança os opressores, ainda que demore, pois o castigo de Deus é certo e inevitável.
• A história do crente da família do Faraó ensina que o bem e a fé são mais fortes que a tirania e o poder material, e que Deus não abandona aqueles que n'Ele confiam.