سورت غافر — آیت 69

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• أَلَمْ تَرَ: ایا تا نه دي لیدلي؟ يعني ایا ته تعجب نه کوې؟
• يُجَادِلُونَ: جګړه کوي، شخړه کوي، په باطل سره مقابله کوي.
• آيَاتِ اللهِ: د الله تعالی نښې او د هغه قرآن کریم.
• أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ: څنګه او له کومه لوري ګرځول کیږي؟ يعني د حق نه بېلېږي او باطل ته مخه کوي.

تفسیر:

ای محترمه رسوله! ایا تا نه دي کتلي او تعجب نه دی کړی هغو کسانو ته چې د الله تعالی په واضحو نښو او د هغه په قرآن کریم کې جګړه کوي او شخړه کوي؟ دوی داسې جګړه کوي لکه چې دا نښې روښانه نه دي، حال دا چې دا نښې د الله د توحید، قدرت او حکمت ښکاره دلیلونه لري. دوی دا نښې ردوي او وايي چې دا د الله له لوري نه دي. دا خو د تعجب خبره ده چې دوی د داسې روښانه حق نه مخ اړوي او باطل ته ورځي! نو ته وګوره چې دوی له حق نه څنګه ګرځول کیږي او کوم لوري ته بېول کیږي؟ دوی د حق د روښانه دلیلونو سره سره، له ایمان نه مخ اړوي او له باطل سره مینه کوي، او دوی نه پوهیږي چې دوی په څه مصیبت کې غورځیدلي دي.

فايدې:

• دا آیت د هغو کسانو په اړه د تعجب ځای ښیي چې د الله په واضحو نښو کې جګړه کوي، ځکه چې حق دومره روښانه وي چې هېڅ عذر نه پاتې کېږي.
• دا آیت د قرآن د عظمت او د هغه د روښانتیا ښکارندوی دی، چې هر څوک یې په غور سره مطالعه کړي، د الله د توحید او قدرت په اړه به یې پوه شي.
• دا آیت مومنانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي، چې د باطل له جګړې او شخړې سره سره، پر خپل حق او ایمان کلک ولاړ اوسي.
• دا آیت د هغو کسانو د بې بصیرتۍ ښکارندوی دی چې له روښانه حق نه مخ اړوي او باطل ته ورځي، او دا د انسان د عقل د حیرانتیا وړ خبره ده.