Ghaafir · 69/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ۝٦٩
Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon
📖 Af-Soomaali
Ka warran kuwa ku murmi aayaadku Eebe xaggee looga iili xaqa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يُجَادِلُونَ: ku murmaan, ku doodi.
  • آيَاتِ اللهِ: waa Qur'aanka iyo caddaynaha Alle ee runta muujinaya.
  • أَنَّى يُصْرَفُونَ: sidee loo iilo, looga leexiyo rumaynta xaqa iyagoo caddayn ku hortagan.

Tafsiirka:

Ma ogtahay, Nabiyow, cajab iyo yaab ku dhaliya kuwa ku murmaan aayaadka Eebe, iyagoo beeninaya Qur'aanka kuna doodaya inuusan xaq ahayn, inkastoo uu yahay caddayn cad oo muujinaya keli-nimada Eebe iyo qudratiisa? Waa kuwa xaqa ka leexanaya kuna socda baadi, iyagoo iska indho-tiraya caddaynta saxda ah. Su'aashu waxay tahay: sidee bay uga leexanayaan xaqa, iyadoo ay u caddahay runtiisu? Ma jiro wax kale oo ay ku leexanayaan, mooyee caqligooda xun iyo madax-adayggooda, waxayna u dhaqmaydeen sidii dad aan wax garanayn oo xaqa ka cararaya.

Faa'iidooyin:

  • Aayadani waxay ina baraysaa in muranka ku saabsan aayaadka Eebe uu yahay calaamad khasaare iyo leexasho, waana inaan ka fogaanno muranka aan faa'iido lahayn ee xaqa beeninaya.
  • Waxay ina ku boorrinaysaa inaan aqbalno xaqa markuu u caddaado, oonaan ku madax-adaygin, maxaa yeelay madax-adayggu wuxuu keenaa leexasho iyo halaag.
  • Waxay ina xusuusinaysaa in Qur'aanku yahay caddayn cad oo Eebe, isaga oo ku filan inaagu hanuunka, haddii aan u fiirsanno oo aan ka fikironno.
  • Waxay ina ku dhiirrigelinaysaa inaan u mahadnaqno Eebe inuu na hanuuniyay, isagoo naga dhigay kuwa xaqa qaata, ee aan ahayn kuwa ka murma oo ka leexanaya.


📜 Aayad 67-71 — Suurah Ghaafir

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Eebe waa kan idinka abuuray CarRada Hadana Dhibic, haddana Calaqo markaas idin soo bixiyey idinkoo ilma ah, hadana aad gaadhaan xoogiina, haddana aad noqotaan Odayo waxaase idinka mid ah cid la oofsado (Dhimata) intaas ka hor, iyo inaad gaadhaan waqti magacaaban waxaad udhawdihiin inaad wax kastaan.
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Eebe waa kan wax nooleeya waxna dila markuu doono inuu xukumo amarna wuxuu uun dhahaa ahaw wuuna ahaadaa.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Ka warran kuwa ku murmi aayaadku Eebe xaggee looga iili xaqa.
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Kuwa beeniyay Kitaabka «Quraanka» iyo waxaan la soo dirray Rasuulladanada way ogaandoonaan, cidhibtooda.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Marka Katiinado layeelo Luquntooda Silsiladdana lagu jiido.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
69Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 69

Suurah Ghaafir Aayad 69 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ka warran kuwa ku murmi aayaadku Eebe xaggee looga iili…

Suurah Aayad 69/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 67–71. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers