Surah Gafir — Talata 69

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُجَادِلُونَ – nakikipagtalo o nakikipagmatigasan.
• آيَاتِ اللهِ – mga tanda at katibayan ni Allah, lalo na ang Qur'an.
• أَنَّى يُصْرَفُونَ – paano sila nalilihis o napalalayo sa katotohanan?

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta, hindi mo ba napagmamasdan at namamangha sa mga taong nakikipagtalo tungkol sa mga tanda ni Allah na malinaw at maliwanag? Pinabubulaanan nila ang Qur'an at sinasabing ito ay hindi mula kay Allah, samantalang ito ay puno ng mga katibayan ng Kanyang kapangyarihan at karunungan. Kakaiba ang kanilang kalagayan—sila ay lumalayo sa katotohanan kahit na ito ay hayag na hayag sa kanila. Tinatanong sila: Sa anong landas sila patungo matapos na tumalikod sa malinaw na katotohanan? Saan nila dadalhin ang kanilang mga sarili gayong ang katibayan ay nakatayo sa harap nila? Sila ay nalilihis mula sa paniniwala sa Qur'an, at walang ibang dahilan kundi ang kanilang katigasan ng ulo at pagsunod sa maling pagnanasa.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagtatalo laban sa mga tanda ni Allah nang walang katwiran ay isang malaking panganib na naglalayo sa tao sa patnubay.
2. Ang Qur'an ay isang malinaw na katotohanan; sinumang tumalikod dito ay talagang naliligaw sa malinaw na landas.
3. Ang pagkakamali ng tao ay hindi dulot ng kakulangan ng ebidensya, kundi ng pagsuway at pagmamataas.
4. Ang pagmumuni-muni sa mga tanda ni Allah ay nagpapalakas ng pananampalataya at naglalapit sa Kanya, kaya dapat nating pahalagahan ang Qur'an at sundin ang mga aral nito upang hindi tayo mapabilang sa mga nalilihis.