Sura Ghafir — Vers 69

Ordens betydelser:

• يُجَادِلُونَ – De argumenterar och tvistar.
• آيَاتِ اللهِ – Guds tecken och uppenbarelser, särskilt Koranen.
• أَنَّى يُصْرَفُونَ – Hur avvänds de? Det vill säga, hur kan de vändas bort från sanningen?

Tolkning av versen:

Har du inte sett, o Profet, hur förvånansvärt det är med dem som argumenterar mot Guds tecken och förkastar dem, trots att dessa tecken är klara och tydliga i sin vägledning om Guds enhet och Hans allmakt? De tvistar om Koranen och påstår att den inte är från Allah, och de vänder sig bort från att tro på den. Frågan här är en förundran över deras tillstånd: Hur kan de vändas bort från sanningen när den är så uppenbar? Vart är de på väg efter att sanningen har framställts för dem på ett fullständigt och klart sätt? Det är en uppmaning till betraktaren att reflektera över hur dessa människor, trots bevisens tydlighet, ändå avviker från rätt väg och vänder sig bort från den uppenbara sanningen.

Lärdomar från versen:

• Versen visar på Guds stora nåd genom att sända klara tecken och bevis som vägleder människor till sanningen, och den uppmanar oss att ta emot dem med öppna hjärtan.
• Den varnar för att argumentera mot Guds uppenbarelser utan kunskap eller med envishet, då detta leder till att man avlägsnas från vägledningen.
• Den påminner oss om vikten av att vara ödmjuka inför sanningen och att inte låta högmod eller egna önskningar hindra oss från att följa den, för den som vänder sig bort från sanningen går miste om den största framgången – både i detta liv och i det kommande.
• Den inger hopp hos de troende att sanningen alltid är tydlig och att de som förkastar den endast skadar sig själva, medan de troende belönas med Guds vägledning och nåd.