G'ofir · 69/85
Tarjima Translit — G'ofir surasi
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ۝٦٩
Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon
📖 O'zbek tilida
Аллоҳнинг оятлари ҳақида талашиб-тортишадиганларни кўрмайсанми?! Қаёққа бурилиб кетмоқдалар?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yujodiluna: Bahslashadilar, tortishadilar.
  • Oyotilloh: Allohning oyatlari, ya'ni Qur'on oyatlari.
  • Anna yusrofun: Qayerga burilib ketmoqdalar? Haqdan qanday yuz o'girib, adashishga yuz tutmoqdalar?

Tafsir:

Ey Muhammad! Allohning oyatlari haqida bahslashadigan, ularni yolg'on deb hisoblaydigan kimsalarning holiga hayron qolmaysanmi? Ular o'zlari ham yaxshi biladilarki, bu oyatlar Alloh tomonidan nozil qilingan, ularning haq ekanligi har jihatdan ravshan va ochiq-oydindir. Ammo ular shu qadar aniq bo'lgan haqiqatni inkor etib, u bilan bahslashadilar. Ular Qur'on haqida: "Bu Allohning kalomi emas", deb da'vo qiladilar. Ajablanarlisi shundaki, ular haqdan yuz o'girib, qayerga ketmoqdalar? Ular o'zlarini qanday yo'lga burib yuborilmoqdalar? Haq ularga oydinlashganidan keyin ham, ular batil tomon yuzlanmoqdalar. Bu ularning aqlsizligi va haqdan yiroqlashganining belgisidir. Ular haqning o'rniga batilni, hidoyatning o'rniga zalolatni tanladilar. Bu hol ularning oxiratda halokatga uchrashiga sabab bo'ladi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'min kishini Allohning oyatlari haqida bahslashuvchi, ularni inkor etuvchi kimsalarning ahvolidan ibrat olishga chorlaydi. Chunki haq qanchalik oydin bo'lmasin, uni inkor etuvchilar oxir-oqibat xor va zor bo'ladilar.
  • Oyatda Alloh taoloning oyatlari haqida bahslashishdan qaytarish bor. Mo'min kishi haqni qabul qilishda shoshilishi, bahs-munozaraga berilmasdan, iymon keltirishi lozim.
  • Allohning oyatlari — Qur'on — har qanday shubhadan xoli, aniq va ravshandir. Uning haq ekanligini anglash uchun inson faqat to'g'ri niyat va ochiq qalb bilan qarashi kifoya.
  • Haqdan yuz o'girganlarning oxiri zalolat va adashuvdir. Ular qanchalik urinmasin, haqiqatdan qochib qutula olmaydilar, chunki Alloh ularni O'zi xohlagan tomonga burib yuboradi.


📜 Oyat 67-71 — G'ofir surasi

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
У сизни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра (ёпишқоқ) лахта қондан яратган зотдир. Сўнгра У сизни бувак ҳолингизда чиқарур. Сўнгра камолга етишингиз учун, қари бўлишингиз учун (улғайтирур). Сизнинг ичингизда ундан олдин вафот этадиганлар ҳам бўлур. (Булар) белгиланган ажалга етишингиз учундир. Шоядки ақл юритсангиз.
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
У зот тирилтирур ва ўлдирур. Қачонки бирор ишни хоҳласа, «Бўл!» дер ва у бўлур.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Аллоҳнинг оятлари ҳақида талашиб-тортишадиганларни кўрмайсанми?! Қаёққа бурилиб кетмоқдалар?!
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Китобни ва Биз Пайғамбарларимиз ила юборган нарсани ёлғонга чиқарганлар тезда билурлар.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Ўшанда улар бўйинларида кишанлар ва занжирлар ила тортилурлар.
G'ofirQuron ro'yxati
85Oyat
MeccanRevelation
69Oyat

Tarjima — G'ofir 69

G'ofir surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг оятлари ҳақида талашиб-тортишадиганларни кўрмайсанми?! Қаёққа бурилиб кетмоқдалар?!

Sura Oyat 69/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers