Ğafir · 69/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ۝٦٩
Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon
📖 Azərbaycan dilində
Allahın ayələri barəsində mübahisə edənləri görmürsənmi? Onlar necə də haqqa qarşı dönük çıxırlar!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَلَمْ تَرَ (Ələm təra): "Məgər görmədinmi?" — burada görmək gözlə deyil, diqqət yetirmək, düşünmək və heyrətlənmək mənasındadır.
  • يُجَادِلُونَ (Yucadilun): Mübahisə edirlər, müzakirə adı altında etiraz edirlər, haqqı qəbul etməmək üçün mücadilə aparırlar.
  • آيَاتِ اللَّهِ (Ayatillah): Allahın ayələri — Quranın ayələri və Allahın varlığını, birliyini göstərən dəlillər.
  • أَنَّى (Ənna): Necə? Hansı yolla? Necə olur ki?
  • يُصْرَفُونَ (Yusrafun): Çevrilirlər, döndürülürlər, uzaqlaşdırılırlar.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Allahın ayələri barədə mübahisə edənlərin halına bir bax və onların vəziyyətinə heyrət et. Onlar Allahın kəlamını, Onun birliyinə və qüdrətinə dəlalət edən aydın ayələrini inkar edir, onları yalan sayır və haqqı qəbul etməmək üçün mücadilə aparırlar. Halbuki bu ayələr o qədər aydın və aşkardır ki, onların doğruluğuna heç bir şübhə yeri qalmır.

Bu insanların ən təəccüblü cəhəti odur ki, haqq bu qədər aşkar olduğu halda, onlar ondan üz çevirir, doğru yoldan uzaqlaşır və başqa tərəfə yönəlirlər. Necə olur ki, onlar bu qədər aydın dəlilləri görə-görə yenə də haqqı qəbul etmirlər? Onları bu doğru yoldan kim döndərir? Nə üçün özlərinə zərər verən bu inkar və mübahisə yolunu seçirlər?

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, insan haqqı gördükdə ona tabe olmalı, inadkarlıq və mübahisə ilə özünü haqdan uzaqlaşdırmamalıdır. Allahın ayələri üzərində düşünmək, onları anlamağa çalışmaq və qəlbən qəbul etmək hər bir ağıl sahibinin borcudur. Quran bizə doğru yolu göstərən bir nurdur; ona sarılmaq insanı həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparır. Gəlin bu nurdan üz çevirməyək, əksinə, onu anlamağa və həyatımıza tətbiq etməyə çalışaq.



📜 Ayə 67-71 — Ğafir surəsi

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Sizi torpaqdan, sonra nütfədən, sonra laxtalanmış qandan yaradan, sonra sizi, böyüyüb yetkinlik yaşına çatasınız, daha sonra da qocalasınız deyə uşaq olaraq ana bətnindən çıxardan Odur. Hərçənd ki, içərinizdə qocalmamışdan əvvəl öldürülənlər də var. Bu ona görədir ki, müəyyən olunmuş vaxta yetişəsiniz və bəlkə, düşünüb daşınasınız.
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Dirildən də, Öldürən də Odur. O, bir şeyin olmasını istədikdə ona ancaq: “Ol”– deyir, o da olur.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Allahın ayələri barəsində mübahisə edənləri görmürsənmi? Onlar necə də haqqa qarşı dönük çıxırlar!
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Onlar Kitabı və elçilərimizə göndərdiklərimizi yalan saydılar. Onlar yaxınlarda biləcəklər;
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
o zaman ki, boyunlarında dəmir halqalar və zəncirlər olduğu halda sürüklənəcəklər –
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Ğafir 69

Ğafir surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın ayələri barəsində mübahisə edənləri görmürsənmi? Onlar necə də haqqa…

Surə Ayə 69/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers